من انهيار سببه DDT إلى عودة مزدهرة في المدن: الصقر الجوال بين الأمس واليوم

أحد أسرع الصيادين على وجه الأرض وأشدّهم فتكًا يربّي صغاره اليوم على أبراج المكاتب، وعوارض الجسور، وحوافّ المصانع. قد يبدو ذلك مناقضًا للمنطق إذا كنت تظن أن المفترسات البرية لا تعيش إلا في الطبيعة البِكر، لكن صقور الشاهين صنعت لنفسها حياةً حقيقية في المدن، والسبب يكمن تمامًا عند نقطة التقاء الطبيعة المتضررة، والإصلاح البشري، والعمارة الحضرية.

إذا سبق لك أن رأيت الحمام ينفجر صاعدًا من أحد شوارع وسط المدينة كما لو أن أحدًا أطلق مسدس بدء السباق، فهناك احتمال كبير أن يكون شاهينٌ ما في مكانٍ ما فوقه، وقد أحكم سيطرته على الجو بالفعل.

لماذا يشعر قاتلٌ من منحدراتٍ مفتوحة بأنه في موطنه في حيك

لا يحتاج الشاهين إلى الأشجار للتعشيش كما تحتاج إليها طيور كثيرة. ففي البرية، يفضّل الحوافّ الصخرية العالية ذات الرؤية الواسعة والانحدار الخالي أسفلها. والمبنى الشاهق يوفّر الشيء نفسه تقريبًا: ارتفاعًا، ومرتكزًا، وحماية من الأعلى، ومسارات طيران مفتوحة.

موائل المنحدرات وبدائلها في المدينة

ما الذي يحتاج إليه الشاهين	المنحدرات البرية	المنشآت الحضرية
الارتفاع	حوافّ عالية فوق مساحة مفتوحة	مبانٍ شاهقة وأبراج جسور
موضع العش	رفوف صخرية محمية	حوافّ، وعوارض، وصناديق تعشيش
إتاحة الطيران	هبوط خالٍ للإقلاع والانقضاض	ممرات هوائية مفتوحة بين الأسطح والشوارع
الرؤية	مجال واسع لرصد الفرائس	خطوط رؤية ممتدة من الزوايا العليا وحوافّ الأسطح

وهذه هي القطعة الأولى من الصورة. أما الثانية فهي الطعام. فالمدن تُكاثر الحمام والزرزور واليمام وغير ذلك من الطيور المتوسطة الحجم بأعداد يمكن أن تُبقي الشاهين مشغولًا بالصيد من دون أن يضطر إلى السفر بعيدًا.

إذا وقفت على سطح مبنى زمنًا كافيًا، بدأت ترى هذا الطائر كما يراه أهل المباني: لا زائرًا نادرًا، بل مستأجرًا يتصرف كأن الحيّ ملكه. يجلس على حافة زاوية، ويدير رأسه بحركات قصيرة حاسمة، من غير أن يهدر شيئًا. ثم يختفي، وبعد ثوانٍ قليلة فقط يكون كل حمامٍ في المشهد قد ارتفع دفعة واحدة.

هذا هو الجزء الذي ما زال يدهشني. فالمدينة لم تُروّض الشاهين. كل ما فعلته أنها قدّمت بدلًا منحدرًا، ومائدةً مكتظة، وبقي الصقر هو نفسه تمامًا كما كان دائمًا.

ويفترض القرّاء أحيانًا أن هذا الطائر يختار الضجيج والمرور والزجاج لأنه لا يملك خيارًا أفضل. لكن هذا تبسيط مفرط. فالحياة الحضرية تنجح لكثير من طيور الشاهين لأن الصيد فيها جيّد، ولأن مواقع الأعشاش عالية وآمنة ويصعب على مفترسات الأرض بلوغها.

الانقضاض يحدث في ثوانٍ. أما العودة فاستغرقت عقودًا.

والآن خفّض السرعة إلى النصف. ثم خفّضها مرة أخرى. فقد ينتهي الانقضاض أثناء الصيد قبل أن ترفع بصرك جيدًا، لكن السبب الذي يجعل ذلك الطائر أصلًا على هذا المبنى يعيدنا إلى قصة أبطأ بكثير.

لقد جاءت هذه الاستعادة بعد سلسلة طويلة من الانهيار، والتدخل، ثم الإطلاق الحذر من جديد إلى السماء.

كيف عاد الشاهين

منتصف القرن العشرين: تراجع كيميائي

انتقل DDT عبر السلسلة الغذائية وأدّى إلى ترقّق قشور بيض الشاهين، ما جعل كثيرًا من البيوض تنكسر أثناء الحضن.

الحماية والحظر

حُظر DDT في معظم استخداماته في الولايات المتحدة، وتشدّدت الحماية القانونية للشاهين.

إعادة الإطلاق بأسلوب hacking

رُبّيت الطيور اليافعة في صناديق أو أبراج محمية ثم أُطلقت كي تتمكن من الترييش والطيران من دون أن تأنس بالبشر على نحوٍ مفرط.

مواقع أعشاش ومراقبة

وُضعت صناديق على المنحدرات، والجسور، ومنشآت الطاقة، والمباني الشاهقة، بينما تابعت فرقٌ الصغار وحمت مواقع التكاثر.

1999: شُطب من القائمة، لكن الأمر لم ينتهِ

رفعت خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية صقر الشاهين من قائمة الأنواع المهددة بالانقراض، في دلالة على تعافٍ قوي لا على انتهاء كل أشكال الرعاية.

المدينة لم تُنقذ الشاهين وحدها

قد يجعل النجاح الحضري القصة كلها تبدو سهلة بعد وقوعها. لكنها لم تكن كذلك. فالصقور التي تعيش اليوم على الأبراج تستند إلى سلسلة من الأحداث كان لا بد أن تقع بهذا الترتيب: التعرّف إلى السمّ، ثم تقييده، ثم حماية الطيور، ثم إعادة إطلاقها، ثم توفير مواقع الأعشاش، ثم حراسة التكاثر لسنوات.

ما الذي كان لا بد أن يحدث قبل أن تصبح المدن معقلًا قويًا

1

التعرّف إلى السبب

كان لا بد من تحديد أثر DDT في تكاثر الشاهين، لا الاكتفاء بالتخمين انطلاقًا من تراجع أعداد الطيور.

2

تقييد السمّ

ثم كان لا بد من حظر DDT في معظم استخداماته في الولايات المتحدة حتى يخفّ الضغط الكيميائي على المفترسات العليا.

3

حماية الطيور وإعادة إطلاقها

ساعدت الحماية القانونية وبرامج hacking على إعادة بناء الأعداد في الأماكن التي كان الشاهين قد اختفى منها تقريبًا.

4

توفير مواقع الأعشاش ومراقبتها

حوّلت صناديق التعشيش، والحوافّ الآمنة، وسنوات المراقبة، التعافيَ من مجرد احتمال إلى نجاح تكاثري متكرر.

وبعد ذلك فقط أصبحت المدينة معقلًا قويًا. والفكرة الواضحة هنا بسيطة بما يكفي: لقد بنى البشر بدائل عمودية من الحجر والفولاذ للمنحدرات، ثم ملؤوا السماء حولها بطيور الفرائس. ولم يصبح الشاهين طائر مدينة بالمعنى العاطفي الرقيق. بل وجد نظام صيد ناجحًا.

ولهذا يمكنك أن تفهم لماذا تتكرر أنواع معينة من المنشآت. فالحوافّ الواقعة تحت البروزات تساعد على حماية الأعشاش من المطر. كما توفّر أبراج الجسور والزوايا العليا للمباني المرتفعة خطوط رؤية واسعة. وغالبًا ما تملك المواقع الصناعية، وأبراج الكنائس، وحوافّ الملاعب، ومباني المكاتب الأقدم تلك الرفوف المعقّدة التي يصعب بلوغها، وهي بالضبط ما يريده طائر يعشش على المنحدرات.

وهذا يجعل الطائر أسهل قراءةً حين تعرف ما الذي تبحث عنه. فعندما يتبعثر الحمام فجأة فوق شارع في وسط المدينة، ارفع نظرك أولًا إلى الحوافّ العالية: هياكل الجسور، وزوايا الأبراج، والحوافّ المفتوحة، وصناديق التعشيش على الأسطح، والواجهات العليا للمباني التي يهبط أسفلها فراغ واضح.

ما الذي لا تعنيه هذه العودة

سيكون من الجميل أن نعدّ وجود الشواهين في المدن دليلًا على أن الحياة البرية والمدن تنسجمان طبيعيًا من غير مشكلة. لكن ذلك يمنح المدينة فضلًا أكبر مما تستحق، ويظلم أعمال الإصلاح. فهذا النجاح لم ينشأ من تلقاء نفسه.

وللحياة الحضرية أخطارها. فالشواهين تصطدم بالزجاج والأسلاك. وقد تُحلّق الطيور اليافعة من مواقع محفوفة بالمخاطر إلى ممرات مثقلة بحركة المرور. وتعتمد بعض مواقع التعشيش على صناديق، أو أطباق حصى، أو قواعد وصول يتولى الناس صيانتها.

وحتى حيث تنجح هذه الصقور، لا تستطيع كل الأنواع أن تستعمل أفق وسط المدينة بالطريقة نفسها التي يفعلها جارح يصطاد فوق المنحدرات. فالشاهين مثال قوي على التكيّف، لكنه أيضًا مثال شديد الخصوصية.

ولهذا تهمّنا هذه الطيور بما يتجاوز مراقبة الطيور. فهي مرئية بما يكفي لكي يلاحظها الناس العاديون، وصادقة بما يكفي بوصفها دراسة حالة تكشف شطري الحقيقة معًا: تستطيع المدن أن تؤوي مفترسات برية، وقد يكون ذلك ثمرة سنوات من الإصلاح، لا برهانًا على أن الضرر لم يكن له وزن من الأصل.

مفترسٌ في السماء، وسجلٌّ من الترميم ماثلٌ للعيان

ولوقت طويل، كانت الصورة الشائعة للمفترس القمّي هي الابتعاد عنا: منحدرات نائية، وهواء نقي، ولا أثر للخرسانة في الأفق. لكن الشاهين قلب هذه الصورة. فما قد تراه على حافة في وسط المدينة ليس دليلًا على أن الطبيعة بخير من دون مساعدة، بل قطعة صلبة ومرئية من الترميم البيئي رابضة فوق الشارع.