أسرار عن هاري بوتر لم تذكرها الأفلام
تعد سلسلة أفلام هاري بوتر من أشهر أفلام الفانتازيا على الإطلاق في تاريخ السينما، وشعبية الأفلام أيضًا كانت سببًا رئيسيًا في ترجمة الأعمال الأصلية الروائية، أي سلسلة الكتب، إلى اللغة العربية في العالم العربي.
على الرغم من جمال الأفلام والمتعة البصريةـ إلا أن كل من قرأ سلسلة الكتب أقر بأنها عالم آخر من نسح الخيال، به تفاصيل كثيرة لم تذكرها الأفلام. وهو شيء طبيعي إلى حد ما لإختلاف الفنون، وايضًا للمساحة المحدودة، مهما كانت، بالنسبة للعمل السينمائي.
قراءة مقترحة
ننصح دومًا بقراءة الروايات الأصلية لهاري بوتر لمحبي هذا العالم، وذلك لأسباب كثيرة. وعبر السطور التالية سوف نكشف معكم بضعة أسرار عن هذا العالم لم تتعرض له سلسلة الأفلام، وتجعل الروايات جديرة حقًا بالقراءة والاقتناء
1- شكل فولدمورت ليس كما هو في الأفلام بالضبط
والسبب في ذلك أن المنتجين قد خشوا أن يكون شكله الأصلي في الروايات سببًا للفزع بين المشاهدين من فئة الصغار، حيث أن الروايات أساسًا موجهة إليهم. أبسط مثال على ذلك هو أن عينا فولدمورت كانت تحيطهما هالة من الاحمرار الشديد، عكس ما ظهر في سلسلة الأفلام.
وربما كان المنتجين على حق في هذا التصور، فحتى شكل فولدمورت بعد التعديل مازال يبعث بقشعريرة في الأنفس بالنسبة للعديد من الناس!
2- حلم هاري بوتر تنبأ بحقيقة البروفيسور كويريل
في رواية "حجر الفلاسفة"، كان حلم هاري يربط بين البروفيسور كويريل واللورد فولدمروت، بينما فضّل الفيلم عدم طرح هذا الرابط مباشرة.
فرق الحلم بين الرواية والفيلم
يرى هاري نفسه مرتديًا عمامة البروفيسور كويريل، وتلتصق العمامة برأسه وتأمره بالانتقال إلى منزل سليذرين، كما يشاهد دراكو مالفوي يتحول إلى البروفيسور سناب.
لم يكن هذا الحلم مطروحًا، ربما لإبقاء التشويق حاضرًا عبر المشاهد بدل كشف الرابط مبكرًا.
3- لم يذكر الفيلم كل التحديات في العثور على حجر الفلاسفة
اختصر الفيلم عدد التحديات التي واجهها الأبطال في طريقهم إلى حجر الفلاسفة، بينما قدّم الكتاب تفاصيل أكثر داخل عالم السحر.
عدد تحديات حجر الفلاسفة بين الكتاب والفيلم
4- لم تذكر الأفلام تفاصيل كافية عن المورودور
لم يذكر الفيلم اية تفاصيل عن تلك العصبة الصغيرة من السحرة المتحولون، ولك ان تتخيل أن أحد تلك التفاصيل هي القدرة على التحول إلى حيوانات.
الغريب حقًا هو عدم ذكر تلك التفاصيل، مع أنها متصلة بوالد هاري بوتر نفسه، إلى غير ذلك أنها تبرر الكثير من الأفعال وخط الدراما في القصة!
5- شخصيات هامة أهملتها الأفلام!
وبدو أن ضخامة الأحداث كانت السبب، ولكننا لا نعرف تحديدًا السبب الرئيسي لذلك، فتلك الشخصيات كانت من الممكن إضافة المزيد من التفاصيل الخلابة في الأعمال!
تشارلي ويزلي: لم يظهر تشارلي في الأفلام
مارتا ماكلاجلان: لم ترد في سلسلة هاري بوتر الأصلية شخصية معروفة بهذا الاسم أو بهذه الصفة.
الأستاذة غرَبلي-بلانك: كانت أستاذة بديلة لمادة رعاية المخلوقات السحرية، وظهرت ظهورًا عابرًا في الأفلام. في الكتب، كانت شخصية مُحببة وساعدت الطلاب على فهم المخلوقات السحرية.
6- تفاصيل لم يكن من الممكن ذكرها إلا في الكتب
ويقال أن هذا كان مقصودًا لطرح العمل الفني السينمائي كعمل له شخصية مستقلة. وهو شيء يهواه صناع السينما في مثل تلك الأعمال، فعليى سبيل المثال:
تظهر الفروق بين الكتب والأفلام في أكثر من نوع من التفاصيل: الحياة اليومية داخل هوجوورتس، والمغامرات الجانبية، وبعض اللحظات المأساوية التي تم تقليصها.
أنواع التفاصيل التي منحت الكتب مساحة أوسع
الحياة اليومية
في الكتب، تُقدم المؤلفة رولينج وصفًا غنيًا للحياة داخل المدرسة، من طعام الطلاب إلى دروسهم إلى عاداتهم.
المغامرات الجانبية
ركزت الأفلام على القصة الرئيسية، بينما تضمنت الكتب العديد من المغامرات الجانبية المثيرة التي واجهها هاري وأصدقائه.
الأحداث المأساوية
تم تقليص بعض الأحداث المأساوية من الكتب في الأفلام، مثل وفاة سيدريك ديجوري أو موت ألباس دمبلدور.
لم تُظهر الأفلام جميع جوانب عالم السحر كما هو موجود في الكتب. تُقدم رولينج تفاصيل غنية عن تاريخ السحر في الكتب، ومخلوقاته، والعديد من العناصر الأخرى التي تُشكل هذا العالم.
تم تبسيط بعض تعاويذ السحر أو تغييرها في الأفلام. قدمت رولينج وصفًا دقيقًا لكيفية عمل السحر في جميع سلسلة الكتب، مع قواعد محددة وتعويذات معقدة. طبعًا كلها من ضرب الخيال. وربما كان هذا من ضمن عوالم نجاح المؤلفات.
لم تُظهر الأفلام جميع جوانب شخصية هاري بوتر. الصورة الموجودة في الكتب هي أكثر تعقيدًا لهاري، بما في ذلك عيوبه ونقاط ضعفه.