10 دول يمكنك العيش فيها برفاهية وبسعر رخيص
ADVERTISEMENT

العيش برفاهية لا يعني دائمًا دفع ثمن باهظ. في العديد من أنحاء العالم، يمكنك التمتع بمستوى معيشة عالٍ دون استنزاف حسابك المصرفي. سواء كنت تخطط للتقاعد في الخارج، أو تصبح رحالًا، أو ببساطة تريد استكشاف العيش في بلد جديد، هناك العديد من الدول التي تقدم فرصًا مذهلة للعيش برفاهية بتكلفة

ADVERTISEMENT

معقولة. من المدن النابضة بالحياة إلى الشواطئ الهادئة، ومن البنية التحتية الحديثة إلى الثقافة الغنية، يمكنك العثور على نمط حياة فاخر يناسب ميزانيتك في العديد من الأماكن. في هذا المقال، سنستعرض عشر دول توفر رفاهية ميسورة التكلفة، مقسمة إلى أربعة أقسام رئيسية لفهم أفضل. ستتعرف على تكاليف المعيشة، والمزايا الثقافية، والخدمات المتاحة في هذه الدول، مما يساعدك على اتخاذ قرار مستنير بشأن وجهتك القادمة للعيش برفاهية دون إنفاق الكثير من المال.

ADVERTISEMENT

1. جنوب شرق آسيا: جنة ميسورة التكلفة

الصورة عبر Florian Wehde على unsplash

تايلاند: تقدم تايلاند مزيجًا رائعًا من المرافق الحديثة والسحر الاستوائي. توفر مدن مثل بانكوك وشيانغ ماي معيشة فاخرة مع رعاية صحية ممتازة، ومطاعم فاخرة، وحياة ليلية حيوية بتكلفة جزء من التكلفة مقارنة بالدول الغربية. يمكن للمغتربين العيش بشكل مريح على مبلغ يتراوح بين  1500 إلى2000  دولار في الشهر، والاستمتاع بشقق فسيحة، والوصول إلى الشواطئ، والثقافة الغنية لذلك البلد.

ماليزيا: وخاصة كوالالمبور، هي وجهة ممتازة أخرى للرفاهية بأسعار معقولة. توفر المدينة بنية تحتية عالمية المستوى، ومراكز تسوق فاخرة، ومجموعة واسعة من خيارات الطعام الفاخر. تكلفة المعيشة أقل بكثير من الدول الغربية، حيث يمكن للعديد من المغتربين العيش برفاهية على حوالي 2000  دولار في الشهر.

ADVERTISEMENT

فيتنام: تزداد شعبية فيتنام بين المغتربين الباحثين عن نمط حياة فاخر وبأسعار معقولة. تتمتع مدن مثل مدينة هو تشي مينه وهانوي بمرافق حديثة، بما في ذلك شقق فاخرة، ومدارس دولية، ومطاعم فاخرة. يمكنك التمتع بمستوى معيشة عالٍ على مجرد 1200 إلى 1800 دولار في الشهر.

2.  أمريكا اللاتينية: غريبة واقتصادية

مدينة ميديلين في كولومبيا

المكسيك: تقدم المكسيك تجارب معيشية متنوعة من المدن الصاخبة إلى المدن الشاطئية الهادئة. توفر مدن مثل بلايا ديل كارمن وبويرتو فالارتا نمط حياة فاخر مع المباني الجميلة على الشاطئ، ورعاية صحية ممتازة، وثقافة نابضة بالحياة. تكاليف المعيشة معقولة للغاية، حيث يمكن للعديد من المغتربين العيش بشكل مريح على مبلغ يتراوح بين 1500  إلى 2500 دولار في الشهر.

كوستاريكا: تعرف كوستاريكا بجمالها الطبيعي المذهل وجودة حياتها العالية. توفر مناطق مثل الوادي المركزي وجواناكاستي معيشة فاخرة مع منازل جميلة، ورعاية صحية ممتازة، والكثير من الأنشطة الخارجية. تكلفة المعيشة منخفضة نسبيًا، حيث يمكن للعديد من المغتربين العيش بشكل جيد على 2000  إلى 3000 دولار في الشهر.

ADVERTISEMENT

كولومبيا: تزداد شعبية كولومبيا، وخاصة مدن مثل ميديلين وبوغوتا، كنقطة ساخنة للمعيشة الفاخرة بأسعار معقولة. توفر ميديلين، بمناخها الممتع ومرافقها الحديثة، جودة حياة عالية بتكلفة منخفضة. يمكن للمغتربين العيش بشكل مريح هنا على 1500 إلى 2000 دولار في الشهر، والاستمتاع بشقق فاخرة، وطعام راقٍ، ومشاهد ثقافية نابضة بالحياة.

3. أوروبا الشرقية: السحر والفعالية الاقتصادية

أحد شوارع مدينة بودابست

هنغاريا: وخاصة بودابست، جوهرة لأولئك الذين يبحثون عن رفاهية بأسعار معقولة في أوروبا. توفر بودابست تراثًا ثقافيًا غنيًا، ومرافق حديثة، وعمارة جميلة. تكلفة المعيشة أقل بكثير من أوروبا الغربية، حيث يمكن للكثير التمتع بنمط حياة فاخر على مبلغ يتراوح بين 1500 إلى 2000 دولار في الشهر.

بلغاريا: بمناظرها الطبيعية الخلابة ومدنها الحديثة، وجهة مغمورة لأولئك الذين يبحثون عن رفاهية بأسعار معقولة. توفر صوفيا وبلوفديف مستوى معيشة عالٍ مع مساكن فاخرة، ومطاعم ممتازة، ومشهد ثقافي نابض بالحياة. يمكن للمغتربين العيش بشكل مريح على 1200  إلى 1800 دولار في الشهر.

ADVERTISEMENT

رومانيا: وخاصة بوخارست، تقدم مزيجًا من السحر التاريخي والرفاهية الحديثة. تتمتع المدينة بشقق فاخرة بأسعار معقولة، ورعاية صحية ممتازة، ومشهد ثقافي ديناميكي. تكلفة المعيشة منخفضة نسبيًا، حيث يمكن للعديد من المغتربين العيش بشكل جيد على 1500 إلى 2000 دولار في الشهر.

4. وجهات أخرى: جواهر مخفية

الصورة عبر Nick Karvounis على unsplash

البرتغال:

تشتهر البرتغال، خاصة لشبونة وبورتو، بجودة حياتها العالية واعتدال تكاليفها. توفر هذه المدن معيشة فاخرة مع عمارة رائعة، ومأكولات عالمية، ورعاية صحية ممتازة. تكلفة المعيشة معتدلة، حيث يمكن للعديد من المغتربين العيش بشكل مريح على 2000 إلى 3000 دولار في الشهر.

جنوب أفريقيا:

تقدم جنوب أفريقيا، خاصة كيب تاون، نمط حياة لا مثيل له بمناظرها الخلابة، ومساكنها الفاخرة، وثقافتها النابضة بالحياة. تكلفة المعيشة أقل من العديد من الدول الغربية، حيث يمكن للعديد من المغتربين العيش برفاهية على 1800 إلى 2500 دولار في الشهر.

ADVERTISEMENT
الصورة عبر Liam McKay على unsplash

في الختام، العيش برفاهية لا يتطلب بالضرورة ميزانية كبيرة. توفر هذه الدول العشر مستوى معيشة عاليًا، ومرافق حديثة، وغنى ثقافيًا بتكلفةِ جزءٍ من الدول الغربية. سواء كنت تفضل الجنان الاستوائية في جنوب شرق آسيا، أو الثقافات النابضة بالحياة في أمريكا اللاتينية، أو المدن الساحرة في أوروبا الشرقية، أو الجواهر المخفية الأخرى، يمكنك الاستمتاع بنمط حياة فاخر دون إنفاق الكثير من المال. بالإضافة إلى التكاليف المنخفضة، توفر هذه الدول جودة حياة عالية تشمل الرعاية الصحية الممتازة، وخيارات الترفيه المتنوعة، والطعام الفاخر، والمجتمعات النابضة بالحياة. تُعد هذه الوجهات خيارًا مثاليًا للمتقاعدين، الرحالة، والعائلات التي تبحث عن تحسين نوعية حياتها دون كسر الميزانية. إن اختيارك لأحد هذه الأماكن يمكن أن يفتح لك أبوابًا جديدة لتجارب غنية وفرص لا تُضاهى. تذكر أن التخطيط الجيد وفهم الثقافة المحلية يمكن أن يعزز تجربتك بشكل كبير. لذا، ابدأ في استكشاف هذه الوجهات المثيرة وابدأ مغامرتك في العيش برفاهية بأسعار معقولة.

حكيم مرعشلي

حكيم مرعشلي

ADVERTISEMENT
القطط إزاء الخيار: لماذا تخاف القطط من الخيار؟
ADVERTISEMENT

الإنترنت مكان غريب. إذا صرفتَ وقتًا طويلاً -5 ساعات أو نحو ذلك- تتصفّح فيها فسوف تنغمس في دوّامة محتوى الإنترنت القوية التي تشبه وحشَ الـ Charybdis. في مثلِ هذا اليوم، سافرتُ متصفّحاً عبرَ الزمن من الأطفال الصغار الذين يتذوقون الليمون لأول مرة إلى مشاهدة القطط وهي تشعر بالخوف أثناء وضح

ADVERTISEMENT

النهار. وفي الفيديو، تم تسجيلُ قططٍ من أنواع مختلفة وهي تقفز في الهواء بسبب الرعب والخوف الشديدَين عند رؤية خيارة. نعم، فقط خيارتُك الخضراء المتوسّطة!

وبطبيعة الحال، يجب على المرء أن يُشكِّك في الحقيقة العلمية لأيّ شيء على الإنترنت. وكما تبيّن لاحقاً، فإن الخوفَ الذي تُظهره القطط هو بالتأكيد حقيقي، ولكن التهديدَ -الخيارة- ليس هو ما يُسبِّب لهم الضيق. لا تُظهر هذه الخدعةُ الدنيئةُ على قطتنا المحبوبة خوفَ القطّة من الفاكهة الحميدة (التصنيف الصحيح للخيار)، بل يتعلّق الأمرُ بطبيعة المزحة والتشابه مع صديقٍ زلقٍ غليظ.

ADVERTISEMENT

قد تربط القططُ الخيارَ بالثعابين

الصورة عبر aggies على pixabay

يبدو الخيارُ وكأنه تهديدٌ شائع للقطط – ونقصد الثعبانَ، والحيواناتِ المفترسةَ المعروفة بمهاجمة القطط وحتى أكلها. هذا التشابه مع شيء مُهدِّد يمكن أن يكون مزعجًا للقطط.

وفقًا لجيل جولدمان، الباحث المعتمد في سلوك الحيوان في جنوب كاليفورنيا، قد يبدو الخيارُ كالثعابين بالنسبة للقطط، وذلك بفضل المظهر الخارجي الأخضر الطويل الذي تتمتع به هذه الخضار.

تُصاب القططُ بالرعب من الأشياء التي تتسلّل إليها.

الصورة عبر Sunykiller على pixabay

كما اتضح، فإن الأمرَ لا يتعلّق بخيارةٍ يتمّ وضعها خلسةً خلف قطة، ولكن أيّ شيء يتسلل إلى القطة يمكن أن يُخيفَها. القطط حيوانات حادّة ومُتنبّهة، وعلى هذا النحو، فإنها تحافظ دائمًا على حذرها ولديها وعيٌ جيّد بالموقف المُحيط.

إذا كنت قد شاهدْتَ مقاطع فيديو كهذه لقطط تخاف من الخيار، فربّما لاحظت أنه يتمّ وضعُ الخيار خلفَ القطط عمدًا عندما تكون مستمتعةً بوجبتها مع دفن رؤوسها في وعاء الطعام.

ADVERTISEMENT

تأكل القططُ فقط عندما تتأكّد من عدم تعرّضها للتهديد الفوري من أيّ شيء/أيّ شخص في بيئتها؛ بمعنى آخر، تربط القططُ "محطّات الطعام" الخاصة بها بالمناطق التي تكون فيها آمنةً تمامًا.

لذلك عندما تكتشف قطةٌ خيارةً خضراءَ مُلقاةً على الأرض خلفها، فإنها تخيفها لأنها لا تتوقّع وجودَها هناك.

يقول الدكتور روجر موغفورد، المتخصص في سلوك الحيوان: “أعتقد أن ردَّ الفعل يرجع إلى الحداثة والمفاجأة المتمثّلة في العثور على جسمٍ غير عادي تم وضعه سرّاً بينما كانت رؤوس القطط في وعاء الطعام”. لا تجد القططُ عادةً الخيارَ مُلقىً على الأرض، لذا فإن الحداثةَ المطلقةَ لأمرِ وجودِه هكذا تُخيفُها.

الاستجابة المفاجئة للقطط

الصورة عبر distelAPPArath على pixabay

ُثير الأشياءُ غير المعروفة، والتي قد تبدو تهديدًا، "الاستجاباتِ المفاجئةَ" لدى القطة. القفز وزيادة معدل ضربات القلب والاستجابة العدوانية هي الطريقة التي تتفاعل بها القطةُ مع المفاجأة. بمجرّد أن تُدرِكَ القطّةُ بوجود المُحفِّزات، تتصلّب عضلاتُها ويتقوّسُ ظهرُها، كما ويزداد معدّلُ ضربات قلبها، وتزداد استجابتُها للخوف.

ADVERTISEMENT

لا تقتصر هذه الاستجاباتُ على القطط. يتفاعل البشرُ والحيواناتُ الأخرى بشكل مماثل مع المفاجآت. من المحتمل أنكَ قفزْتَ أو صرخْتَ عند سماع صوتِ ضوضاءٍ عالية مفاجئة، ويزيد مُعدّلُ ضربات قلبك، وتصاب بالتوتر في الدقيقة التالية أو نحو ذلك.

بعد انتهاء التحفيزِ المُفاجئ، يستغرق الأمرُ بعضَ الوقت حتى تعودَ نبضاتُ القلب إلى وضعها الطبيعي وتعود مستويات الهرمونات مثل الأدرينالين إلى وضعها الطبيعي.

يشمل هذا القوسُ جذعَ الدماغ، وهو الجزء السفلي من الدماغ المتصل بالحبل الشوكي، والأجزاءَ من الجهاز الحُوفِيّ المسؤولةَ عن إدراك الخوف والتهديد، ومنطقةَ الوطاء والغدّةَ النخامية المرتبطة بها، حيث تُفرَز هرموناتٌ مثل الأدرينالين تُسبِّب العديدَ من التغييرات الفسيولوجية في الجسم.

لماذا لا يجب عليك تخويف القطط بالخيار

الصورة عبر Artem_Makarov على pixabay

رؤية قطة تقفز في الهواء بسبب الخوف المطلق قد تجعلك تضحك، لكن الأمرَ في الواقع ليس مسليّاً، على الأقل بالنسبة للقطة.

ADVERTISEMENT

كما ذكرنا سابقًا، تشعر القططُ بالخوف حقًا من الظهور المفاجئ للغزاة ذات اللون الأخضر، فتريد الهروبَ في أسرع وقت ممكن. من أجل تحقيق هذا الهروب، قد تكسر القطة شيئًا ما، أو تؤذي الآخرين في المنطقة، أو حتى تؤذي نفسها، وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى إجهادِ القطة لفترة طويلة.

أظهرت الأبحاثُ حول تأثيرات إثارة الاستجابة المفاجئة على القوارض والبشر أن "المفاجآتِ" المتكررةَ يمكن أن تُسبِّب القلقَ والتوتّرَ المستمر، كما يمكن أيضًا تطبيقُها على القطط والعديد من الثدييات الأخرى. يمكن أن يقلِّلَ القلقُ والتوتّرُ المستمرُّ من الصحة العامة لحيوانك الأليف ويُضعِفَ جهازَه المناعي، مما يجعله أكثرَ عرضة للإصابة بالأمراض.

إن محاولةَ تخويف قطة بهذه الطريقة ليست أمرًا خاطئًا فحسب، بل إنها أيضًا قاسية جدًا. بدلًا من دفع لعبة جديدة أو خيارة إلى قطّتك، حاول تقديمَها لها تدريجيًا. التعرّض المتكرّر سيجعل القطةَ تشعر بالراحة مع الخيار أو أيّ شيء آخر. إن القططَ تعتاد على الشيء، كما قد يقول عالِمُ الأعصاب.

عائشة

عائشة

ADVERTISEMENT
اقتصاد الظل الشخصي: كيف تدير دخلك غير الرسمي بذكاء؟
ADVERTISEMENT

تزداد أهمية اقتصاد الظل في المجتمعات العربية مع توسع أنشطة العمل غير الرسمي وتنامي حاجات الأفراد إلى مصادر دخل إضافية. كثيرون يعملون في وظائف صغيرة أو أعمال حرة لا تُسجَّل في السجلات الرسمية مثل الدروس الخصوصية، التجارة عبر الإنترنت، العمل بالمواسم، أو حتى الخدمات البسيطة داخل الأحياء. ورغم أن هذه

ADVERTISEMENT

الأنشطة قد لا تدخل في نطاق الاقتصاد الرسمي، إلا أنها تمثل فرصة حقيقية لتعزيز التمويل الشخصي وتحقيق استقرار مالي إذا ما أُديرت بذكاء.

إدارة الدخل غير الرسمي ليست مجرد عملية إنفاق وتحصيل، بل هي استراتيجية تتطلب وعيًا بالتخطيط المالي، التوفير، والاستثمار، مع الالتزام بتوازن يحافظ على الاستفادة من هذه الموارد دون إهدارها. دعنا نستعرض في هذا المقال كيف يمكن لكل فرد أن يحوّل مصادر دخله غير الرسمية إلى قوة مالية تدعم حياته اليومية ومستقبله.

ADVERTISEMENT
الصورة بواسطة photobyphotoboy على envato

ما هو اقتصاد الظل الشخصي؟

اقتصاد الظل هو مجموعة الأنشطة الاقتصادية التي تتم خارج القنوات الرسمية للدولة، مثل الأعمال الحرة البسيطة أو التجارة الصغيرة. وعلى المستوى الشخصي، يعني ذلك كل مصدر دخل غير رسمي يعتمد عليه الفرد بجانب عمله الأساسي أو كبديل عنه.
من أمثلة ذلك:

  • بيع المنتجات عبر الإنترنت دون تسجيل تجاري.
  • تقديم خدمات مثل إصلاح الأجهزة أو صيانة المنازل.
  • العمل الحر عبر منصات رقمية دولية.
  • أنشطة موسمية كالأعمال في الأعياد أو المناسبات.

ورغم أن هذه الأنشطة قد تبدو صغيرة، إلا أنها عند إدارتها بفعالية تصبح رافدًا مهمًا من روافد إدارة المال وتحقيق الحرية المالية.

لماذا يجب إدارة الدخل غير الرسمي؟

المال الذي يأتي من مصادر غير رسمية غالبًا ما يُنفق بسرعة لأنه لا يخضع لضوابط مثل الخصومات الضريبية أو الاقتطاعات التأمينية. هنا تكمن الخطورة؛ إذ يمكن أن يتحول إلى مصدر استنزاف بدلًا من كونه أداة دعم. ومن أبرز أسباب أهمية الإدارة الذكية:

ADVERTISEMENT
  • تحقيق الاستقرار المالي: يساعد تنظيم الأموال على تغطية المصاريف الأساسية والطارئة.
  • الادخار للمستقبل: حتى مبلغ صغير من الدخل غير الرسمي يمكن أن يتضاعف بمرور الوقت عند ادخاره.
  • الحد من المخاطر: الاقتصاد غير الرسمي قد يكون متذبذبًا، لذا يُفضل بناء خطط مالية بديلة.
  • استثمار الفرص: إدارة المال تعني القدرة على تحويل فائض الدخل إلى استثمارات صغيرة تعود بالنفع.
الصورة بواسطة Angelov1 على envato

خطوات ذكية لإدارة اقتصاد الظل الشخصي

1. التفرقة بين الدخل الأساسي والدخل غير الرسمي

من الخطأ الخلط بين مصادر الدخل. يجب أن تحدد بوضوح ما يأتي من وظيفتك الرسمية وما تحصل عليه من أعمال إضافية. هذه الخطوة تمنحك رؤية واضحة لمستوى اعتمادك على الاقتصاد غير الرسمي.

2. تخصيص حساب منفصل

فتح حساب بنكي أو محفظة إلكترونية مخصصة للدخل غير الرسمي يسهّل مراقبة الأموال وتوجيهها. بهذه الطريقة تعرف بدقة كم تكسب شهريًا وتحدد أين يذهب المال.

ADVERTISEMENT

3. إعداد ميزانية دقيقة

ضع خطة إنفاق تشمل:

  • 40% للمصروفات الأساسية (غذاء، سكن، مواصلات).
  • 30% للادخار والاستثمار.
  • 20% للطوارئ.
  • 10% للترفيه أو العطاء.

هذه النسب يمكن تعديلها حسب ظروفك، لكنها تمنحك تصورًا واضحًا عن كيفية إدارة المال بذكاء.

4. استثمار الدخل غير الرسمي

بدلًا من إنفاقه في الاستهلاك فقط، جرب:

  • شراء أدوات عمل تطور نشاطك.
  • الدخول في مشاريع صغيرة.
  • الاستثمار في التعليم أو التدريب لتحسين مهاراتك.

5. بناء صندوق طوارئ

اقتصاد الظل غير مضمون الاستمرارية. قد يتوقف فجأة لأسباب خارجة عن إرادتك. وجود صندوق يغطي مصاريف 3–6 أشهر يضمن عدم وقوعك في أزمة مالية.

6. الاستفادة من الأدوات الرقمية

تطبيقات التمويل الشخصي تساعدك في تتبع النفقات، إعداد جداول ادخار، وإدارة مصادر الدخل المختلفة. بعض التطبيقات توفر تقارير ورسوم بيانية تسهّل التحكم في التدفق المالي.

ADVERTISEMENT
الصورة بواسطة Iakobchuk على envato

تحديات اقتصاد الظل الشخصي

رغم فوائده، يواجه الاقتصاد غير الرسمي عقبات مثل:

  • غياب الحماية القانونية: عدم وجود عقود رسمية قد يؤدي إلى فقدان حقوقك.
  • عدم الاستقرار: الدخل غير الرسمي يتأثر بالعوامل الموسمية والطلب.
  • صعوبة الوصول للتمويل البنكي: لعدم وجود إثبات دخل رسمي.
  • لكن بالإدارة الحكيمة، يمكن تقليل هذه المخاطر وتحويلها إلى فرص.

فرص لتحويل الدخل غير الرسمي إلى دخل مستدام

لكي يصبح اقتصاد الظل رافدًا مستدامًا في حياتك:

  • تطوير النشاط تدريجيًا: مثل الانتقال من البيع الفردي إلى فتح متجر إلكتروني.
  • التوثيق والاحترافية: الاحتفاظ بسجلات معاملاتك المالية.
  • التوسع في مصادر الدخل: عدم الاعتماد على نشاط واحد فقط.
  • التخطيط للانتقال إلى الاقتصاد الرسمي: عبر التسجيل التجاري أو فتح نشاط مرخص إذا سمحت الظروف.
ADVERTISEMENT

دور الثقافة المالية في نجاح اقتصاد الظل

المعرفة هي الأساس. من دون وعي بمبادئ إدارة المال، قد يتحول الدخل غير الرسمي إلى مصدر ضياع بدلاً من فرصة. لذلك، احرص على:

  • قراءة كتب ومقالات عن التمويل الشخصي.
  • حضور دورات تدريبية مجانية أو مدفوعة.
  • الاستفادة من قصص النجاح الواقعية.

نصائح عملية لتعزيز الاستفادة من اقتصاد الظل

  • لا تعتبر دخلك غير الرسمي "مالًا إضافيًا" بل جزءًا أساسيًا من خطتك المالية.
  • تجنّب إنفاق المال في الكماليات قبل تأمين احتياجاتك الضرورية.
  • شارك جزءًا صغيرًا في أعمال خيرية لتعزيز بركة المال وتحقيق التوازن النفسي.
  • راقب الأداء بشكل دوري لتعرف إن كان نشاطك يستحق التوسع أو يحتاج تعديل.

اقتصاد الظل الشخصي ليس مجرد ملاذ مؤقت للباحثين عن دخل إضافي، بل هو مجال واسع يمكن أن يتحول إلى مصدر قوة مالية حقيقية عند التعامل معه بذكاء. الإدارة الجيدة، التخطيط، والوعي بمخاطر وفوائد الدخل غير الرسمي هي مفاتيح النجاح.
إذا تعلمت كيف توازن بين الإنفاق، الادخار، والاستثمار، فإنك لن تستفيد فقط من دخلك الحالي، بل ستبني أساسًا لمستقبل مالي أكثر أمانًا واستقرارًا.

ياسر السايح

ياسر السايح

ADVERTISEMENT