اعثر على رائحتك المثالية: اكتشف أفضل 5 أنواع من العطور التي تناسب أسلوبك الشخصي
ADVERTISEMENT

العطر ليس شيئًا تضعه بشكل واضح، لكنه جزء حيوي من ملابسك اليومية. إنه يمثل أسلوبك وشخصيتك. ستحتاج إلى العطر الذي يناسبك بشكل أفضل، سواء أكنتَ متوجهاً إلى مناسبة خاصة أم كنتَ تمارس نظامك اليومي.

إذا كنت من محبي العطور، فمن المحتمل أنك وجدت بالفعل أحد عطورك المفضلة

ADVERTISEMENT

ووضعتَه. ومع ذلك، ستكون قد أتممْتَ خطوةً إلى الأمام إذا اكتسبت معرفةً واسعة بخيارات العطور المختلفة المُتاحة في السوق.

يمكن أن يكون عطرُ ستاتمنت Statement فعالاً كأي إكسسوار آخر؛ ومع ذلك، للعثور على العطر المثالي، فأنت بحاجة إلى ما يكفي من الوقت والجهد. نظرًا لتوفّر مجموعة واسعة من العطور، يمكنك بسهولة تحديدُ اختيارك بناءً على الرائحة الأولى التي تصادفك.

دعنا نبدأ رحلةً لمناقشة خصوصيات وعموميات أنواع العطور المختلفة المتوفرة في السوق. استمرْ في القراءة إذا كنت مستعدًا لاستكشاف عالم العطور الفوّاحة وخلائطِها accord وطبقاتِها notes (العلياtop  والقلبيّة heart والقاعديّة base).

ADVERTISEMENT

ما هي أنواع رائحة العطور الرئيسية؟

الصورة عبر pexels

أيُّ شيءٍ تمّ تصميمُه وصنعُه ليكون مُعطِّرًا، سواء أكان شمعة، أم كولونيا ما بعد الحلاقة، أم عطرًا، أم أي شيء آخر، سوف يتمّ تصنيفه ضمن إحدى عائلات العطور هذه: الزهريّة (المتعلِّقة بالأزهار)، والخشبية، والمُنعشة، والشرقية. إن فهمَ هذه الفئات الأربع يجعل من السهل معرفة أنواع العطور التي تناسب احتياجاتك وتفضيلاتك الفريدة.

عندما تتعمق في أنواع الروائح العطريّة المتنوّعة والمتوفرة على عجلة (أو دائرة) العطورات، يمكنك استنتاج أن الفئات الفرعية المتعددة التي تشكل هذه العائلات الأربع توسِّع الخيارات المتاحة. وهذا يعني أنه يمكنك الحصول على مجموعات فريدة مثل الخاصّة بالفاكهة أو الشرقية أو المنعشة أو الخاصّة بالأزهار.

للتوصل إلى هذه التركيبات، قد يحتوي العطرُ على روائحَ طبقاتٍ متنوّعة ممزوجة بشكل مثالي لتغطية فئات مختلفة في عجلة العطورات. في معظم الحالات، يلتزم العطر بفئتين رئيسيتين. ومع ذلك، في بعض الحالات، قد يحتوي على طبقاتٍ من فئات متنوّعة، سوف تتلاشى في غضون ساعات قليلة بعد التطبيق. تُعرف هذه عادةً بالطبقات العليا.

ADVERTISEMENT

العطور الخشبية

الصورة عبر unsplash

إذا كنت تفضل رائحة ترابية غنية ومسكية، فقد يكون العطر الخشبي هو الخيار الأمثل لك. تتميز هذه الفئة من العطور بروائح مستوحاة من الهواء الطلق، مثل البيتريشور petrichor، ونجيل الهند vetiver، والدخان smoke.

وترتبط معظم هذه الروائح بصناعة العطور على الرغم من كونها محبوبة عالمياً. إذا كنت تبحث عن عطر خشبي أكثر أنوثة تقليديًا، فإن خيارات العطور هذه ستلبي احتياجاتك. من بين هذه الخيارات، ستجد شيئًا يحتوي على طبقات قاعدية خشبية  وطبقات زهرية أو منعشة.

تحتوي الطبقات القاعدية لهذه الأنواع من العطور على خشب العنبر القوي وطحلب السنديان وخشب الصندل والمسك الأبيض والباتشولي. يتم دعم هذه الطبقات بطبقات قلبيّة مُريحة من الورد والفريزيا والخوخ والياسمين، مع طبقات عليا من البرتقال والليمون والبرغموت والميرابيل.

ADVERTISEMENT

عطور الأزهار الحلوة

الصورة عبر rawpixel

تتميز فئة الأزهار بخيارات متنوعة تتراوح من أزهار الفواكه إلى الأزهار الحلوة. إن عطورَ الأزهار مناسبة لفصلَي الصيف والربيع، وتعكس الروائحَ الزكية للزهور المتفتحة. إذا كنت تبحث عن شيء حلو ولكن ليس بشكلٍ واهنٍ تمامًا، فإن خيارات العطور الزهرية الحلوة مع طبقاتٍ عليا من الأوسمانثوس والبطيخ والبرغموت والخوخ هي الخيار الأمثل لك.

تتوازن هذه الطبقات العليا بشكل مثالي مع طبقاتٍ قاعديّة من الطحلب وخشب الصندل لتوفير رائحة زهرية أساسيّة، تمامًا مثل المشي عبر المرج.

عطور شرقية زهرية

الصورة عبر unsplash

تستفيد هذه العطور من الروائح الغريبة مثل؛

القرفة

الياسمين

الماندرين

الفانيلا.

في معظم حالات هذه العطور، يتمّ خلطُ عناصرَ حارّة وحلوة لتكوين خلطةٍ فريدة من نوعها. عندما تتصفح قائمة خيارات العطور على إحدى المنصات الرائدة، ستجد أمثلة رائعة على العطور الشرقية الزهرية. تحتوي هذه العطور على طبقات قاعديّة من خشب العنبر وفانيليا مدغشقر وطبقاتٍ قلبيّة من الزنبق الطازج والياسمين. ويتمّ إكمالُ الرائحة بعد ذلك بطبقاتٍ من اليوسفي (المندرين) ورحيق زهر العسل.

ADVERTISEMENT

إذا كنت تحب إثارة جو فريد من الغموض والهدوء، فإن العطور الشرقية الزهرية هي الخيار المثالي. هذه العطور ليست قوية جدًا أو طاغية، بل هي أكثر تعقيدًا وحبكةً.

العطور المُنعشة

الصورة عبر unsplash

تم تصميم العطور المُنعشة لتكون مريحة ونضرة. ونتيجة لذلك، فهي آسرة للغاية ومنشِّطة. إنها مثالية للأفراد الذين يتطلعون إلى تحقيق توازن مثالي بين الحديث والتقليدي. إذا كان هذا هو نوع العطر الذي ترغب في إضافته إلى مجموعتك الأخيرة، فاختر أحد خيارات العطور المنعشة المتاحة.

توفر هذه الخيارات رائحة خفيفة منعشة مع بعض مستويات الحموضة من الطبقات العليا الفاكهية للحمضيات والأناناس والكشمش (الزبيب) الأسود. يتمّ خلْطُ العطور المنعشة بشكل مثالي مع طبقات قلبيّة للمنّ، وزنبق الماء، وزنبق الوادي، ومع طبقات قاعديّة من نجيل الهند، والتوت، والعنبر.

ADVERTISEMENT

العطور الشرقية

الصورة عبر unsplash

تتميز العطور الشرقية بطبقات تمّ الحصول عليها من روائح غريبة وبعيدة. عادةً ما توصف هذه العطور بأنها كريمية ودافئة أو تحتوي على القليل من التوابل، كما أنها تقدِّم خيارات مثاليةً للأفراد الذين يحبون الأنوثة، ولكنها ليست فاكهيّة أو حلوة.

إذا كنت من محبي الخلائط المُوجَّهة، فإن هذه العطور ستوفر لك روائح أكثر دقة دون تعقيداتِ بناء خلائط عديدة للطبقات. تستخدم معظمُ هذه العطور البرغموت والفانيليا والعنبر وجوز الهند وزهور تياري tiare لخلق شيء جذاب وفريد من نوعه.

تسنيم علياء

تسنيم علياء

·

06/08/2024

ADVERTISEMENT
طرابلس ليبيا.. عزة الماضي وأبواب المستقبل
ADVERTISEMENT

طرابلس الغرب كما يحب أن يسميها العرب للتفريق بينها وبين طرابلس الشرق الواقعة في لبنان، هي عاصمة دولة ليبيا، وتقع في شمال غرب ليبيا على الساحل كامتدادٍ صخريٍّ داخل البحر الأبيض المتوسّط، تميّزت بموقعها الجغرافي الاستراتيجي والذي جعلها في يومٍ من الأيام حامية التجارة في البحر الأبيض

ADVERTISEMENT

المتوسط للدرجة التي أجبرت أمريكا على دفع الجزية في القرن التاسع عشر لأمراء طرابلس للسماح لسفنهم التجارية بالعبور في أمانٍ، وعندما امتنع الرئيس الأمريكي

"توماس جيفرسون" عن دفع الجزية تم منع السفن الأمريكية من العبور بالقرب من سواحل ميناء طرابلس، مما كان سببًا في اندلاع حربين متتاليتين بين أمريكا وليبيا انتهت أولاهما بهزيمةٍ مذلّةٍ للبحريّة الأمريكيّة وأسر سفينتهم الحربية "فيلادلفيا" وجميع أفراد طاقمها بما فيهم قائد السفينة "ويليام بينبريدج"، وقامت أمريكا بعمليّةٍ نوعيّةٍ هدفها إحراق سفينتهم الحربية "فيلادلفيا" التي تم أسرها كمحاولةٍ لمحو العار الذي ألمّ بهم مما لفت انتباه العالم الغربي كله لضرورة الاستيلاء على مدينة "طرابلس" ذلك الموقع الاستراتيجي الهام، وقد كان لهم ذلك في القرن التاسع عشر على يد الإيطاليين بعد أن استولى العثمانيون عليها نتيجة استغلال الضعف والتشتت الداخلي الذي دبّ فيها، فأعلنوا تسليمهم طرابلس للإيطاليين في معاهدة "لوزان" عام 1913م لتعلن صفحةً جديدةً في تاريخ كفاح الشعب الليبي ضد المستعمرين. فيالها من مدينةٍ وياله من تاريخٍ مشرّفٍ لا يمكن محوه مهما حاول المحتلّ تبرير جرائمه سيعلم الأحرار أن أهل طرابلس قد دفعوا وما زالوا يدفعون كل غالٍ ونفيسٍ في سبيل دينهم ووطنهم.

ADVERTISEMENT

أصل التسمية

الصورة عبر flickr

ترجع تسمية المدينة إلى فترة الحكم الإغريقي للبلاد، حيث أطلقوا عليها اسم "تريبولي" وتعني المدن الثلاث، لكن في الحقيقة يرجع تاريخ مدينة طرابلس إلى أقدم من ذلك حيث تدلّ الآثار على وجودها في القرن السابع قبل الميلاد وأنه قد تم تأسيسها على يد الكنعانيين الفينيقيين كمركزٍ للتجارة البحرية.

محطات تاريخية محورية في تاريخ طرابلس

الصورة عبر wikimedia

مرّت مدينة طرابلس بالعديد من المراحل التاريخية الهامة التي تركت بصمةً في حياة أهلها وألقت بظلالها على مستقبلهم، فالموقع الجغرافي للمدينة كان نقمةً عليها كما كان نعمةً، فاستولى عليها الإغريق من الفينيقيين لأهميتها التجارية، ثم توارثها الرومان وتركوا بها بعض الآثار مثل قوس ماركوس أوريليوس الذي كان امبراطورًا رومانيًّا مشهورًا، كما أنها خضعت لحكم قبائل "الوندال" في القرن الخامس الميلادي وتلاهم البيزنطيون في حكم طرابلس، حتى جاء الفاتحون المسلمون العرب في عام 645م واستقر بها الحكم الإسلامي حتى وصول الغزو النورماني الصقلي للمدينة بين عامي 1146- 1158م ثم استعادها المسلمون لأكثر من 350 سنة حتى وصول الغزو الإسباني عام 1510م ال1ين قامو بتسليمها لفرسان القديس يوحنا عام 1531م حتى استعان أهل طرابلس بالعثمانيين للتخلص من الحكم الإسباني وفرسان القديس يوحنا حيث تم لهم ذلك عام 1551م وأصبحت طرابلس ولاية عثمانية. بعد فترة من الزمن انفصل الوالي العثماني أحمد باشا بليبيا عن الدولة العثمانية وأسس الأسرة القرمانلية التي حكمت طرابلس ما يقرب من قرن من الزمان انتهى بتفكك الأسرة وعودة الحكم العثماني المباشر إلى طرابلس، واستمر العهد العثماني الثاني حتى سقوط الدولة العثمانية في مستنقع الحرب العالمية الأولى وتوقيعها معاهدة لوزان التي اقتضت تسليم طرابلس للإيطاليين. ظل الإيطاليون في حكمهم الدموي لمدينة طرابلس حتى تحرير ليبيا كنتيجة لهزيمة الإيطاليين في الحرب العالمية الثانية وانتداب بريطانيا لفترة قصيرة انتهت عام 1951م وتأسيس المملكة الليبية التي سقطت بقيام انقلاب عام 1969م وقيام الجماهيرية الليبية الذي تزامن مع اكتشاف الثروات في ليبيا مما وفّر لها العملة الصعبة التي ساعدت كثيرًا على تعمير وتطوير مدينة طرابلس.

ADVERTISEMENT

الحرب الأهلية الليبية عام 2011م

الصورة عبر wikimedia

بدأت الحرب الأهلية بثوراتٍ واحتجاجاتٍ تندّد بالظلم والمطالبة بالحرّيّة كما حدث في معظم أقطار العالم العربي فيما يعرف باسم الربيع العربي، ترتب على إثرها الإطاحة بحكم العقيد القذافي وتسليم السلطة إلى مجلسٍ وطنيٍ انتقاليٍ، ومازالت البلاد لم تصل إلى توافقٍ بخصوص الحكم بين شرق ليبيا وغربها.

ثلاثة عشر عامًا من الثورة

الصورة عبر wikimedia

قد يشعر البعض بالقلق إزاء طول المدة التي استغرقتها تلك الفترة الانتقالية بعد نهاية حكم العقيد معمر القذافي منذ ثلاثة عشر عامًا وانقسام السيطرة بين شرق ليبيا وغربها، إلا أن المؤشّرات والتحليلات تشير إلى تسارع النمو الاقتصادي لمدينة طرابلس خاصةً ولدولة ليبيا بصورةٍ عامّةٍ حيث بلغ معدل النمو السنوي ما يقرب من 4.4% عام 2022م بالرغم من الصعوبات والتحديات الكثيرة التي تواجه أهل ليبيا إلا أنها تعتبر من الدول الأسرع نموًّا في إفريقيا، وهو ما يُحسب لأهل ليبيا من إصرارٍ وعزيمةٍ على تثبيت أقدامهم والتواجد بصورةٍ واضحةٍ في المشهد العربي والإفريقي، كما أن مخزونها من النفط والغاز لازال في مقدمة الدول الأكثر احتواءً على الاحتياطي النفطي والغازي في العالم بما يقرب من 3% من الاحتياطي العالمي، فتخيّل عزيزي القارئ كيف سيكون حال ليبيا ومدينة طرابلس خاصّةً إذا تم التوصّل إلى توافقٍ بين شرقها وغربها ونبذ الخلافات الحالية في سبيل الوصول إلى برّ الأمان بالشعب الليبي. كلنا ثقةٌ بأن أهل ليبيا عامةً وطرابلس خاصةً كما حقنوا دماء إخوانهم في عام 2011م أنهم سيجتازون كل الصعاب وسيُرسون قواعد توافقية من شأنها أن تعلي من قيمة الفرد وترفع من شأن الدولة الليبية في آنٍ واحدٍ.

تسنيم علياء

تسنيم علياء

·

17/10/2024

ADVERTISEMENT
المحقق النصي الذي يسافر عبر الزمن: شقوق الذكاء الاصطناعي تفتح قبو المعرفة القديمة
ADVERTISEMENT

بينما كان آلان تورينج يتصارع مع تعقيدات الشفرات الألمانية خلال الحرب العالمية الثانية، كانت "آلات الحوسبة" الرائدة الخاصة به مليئة بإمكانيات تتجاوز بكثير الذكاء في ساحة المعركة. وربما كان يكمن في دوائرها المعقدة الحلم الناشئ المتمثل في حل ألغاز اللغات المنسية، وإعطاء صوت للهمسات الصامتة للحضارات القديمة.

ADVERTISEMENT

في ستينيات القرن الماضي، قام هيو كينيدي، عالم الرياضيات والفيزياء، بتطوير برنامج كمبيوتر مبكر قادر على تحديد المقاطع المتكررة وأنماط الكلمات في الأجهزة اللوحية الخطية ب. الخطي B هو نظام كتابة قديم تم استخدامه في اليونان القديمة. إنه نص مقطعي، مما يعني أن كل رمز يمثل مقطعًا لفظيًا وليس أحرفًا فردية.

ساعد هذا العمل الرائد في تحديد السمات النحوية التي لم تكن معروفة سابقًا وإلقاء الضوء على بنية اللغة. تم الآن فك رموز المزيد من المعلومات القيمة حول شبكات التجارة والممارسات الزراعية والمعتقدات الدينية والهياكل السياسية للحضارتين المينوية والميسينية.

ADVERTISEMENT
الصورة عبر unsplash

مقيدًا بالقيود التكنولوجية في عصره، واجهت غزوة كينيدي الرائدة في فك الرموز المدعومة بالذكاء الاصطناعي عقبات هائلة. مع وجود مجموعة ضئيلة من البيانات، وأجهزة الكمبيوتر المبكرة التي تعمل مثل المحركات القديمة، وخوارزميات الذكاء الاصطناعي التي لا تزال في مهدها، لم يتمكن تحليله إلا من التعامل مع الطبقة السطحية من الأنماط والزخارف المتكررة. ظل النسيج النحوي المعقد والتلاعب الدقيق بالمعنى بعيد المنال بشكل محبط.

بعد عمله الرائد في الستينيات، شهد مجال تطبيق الذكاء الاصطناعي لفك رموز النصوص القديمة سلسلة من التطورات المثيرة، تغذيها التطورات في التكنولوجيا والأساليب المكررة.

الصورة عبر flickr

مخطوطة فوينيتش، التي يكتنفها الغموض لعدة قرون، هي عبارة عن مخطوطة مصورة مكتوبة بخط غير معروف. تمتلئ صفحات المخطوطة البالغ عددها 240 صفحة تقريبًا برسوم توضيحية نابضة بالحياة تصور نباتات غريبة ومناظر طبيعية خيالية وشخصيات عارية تستحم في أحواض السباحة ورموزًا فلكية. على الرغم من التحليل المكثف، فإن غرض ومعنى النص والرسوم التوضيحية لا يزال غير واضح.

ADVERTISEMENT

تم استخدام الشبكات العصبونية لتحليل النص الفريد للمخطوطة وتحديد الأنماط المتكررة.

حدد باحثون مثل جريج كوندراك الروابط المحتملة بين رموز فوينيتش والكلمات من اللغات الرومانسية مثل الإسبانية والإيطالية. يقترح آخرون ارتباطات بالمصطلحات الطبية والأوصاف العشبية، مشيرين إلى المحتوى المحتمل للمخطوطة.

كشفت الخوارزميات أيضًا عن أنماط ذات دلالة إحصائية داخل نص فوينيتش، مما يشير إلى نظام لغة منظم بدلاً من الرموز العشوائية.

الصورة عبر Wikimedia Commons

تعد مخطوطات المايا قطعًا أثرية رائعة وفريدة من نوعها تقدم لمحة عن حياة حضارة المايا ومعتقداتها ومعارفها. هذه الكتب الثمينة المطوية واللحاء، والمعروفة أيضًا باسم libri lapilli، هي السجلات المكتوبة الوحيدة الباقية من حضارة أمريكا الوسطى التي كانت قوية ذات يوم.

لم يتبق سوى أربعة مخطوطات للمايا، سُميت على اسم المدن التي تم اكتشافها فيها في النهاية: دريسدن، ومدريد، وباريس، وغرولييه. تم تزيين المخطوطات بشكل جميل بألوان نابضة بالحياة وكتابة هيروغليفية معقدة، مما يجسد التطور الفني والفكري للمايا. إنها واحدة من النصوص الأكثر تعقيدًا والنصوص المجزأة التي لم يتم اكتشافها بعد.

ADVERTISEMENT

على الرغم من أن الطريق طويل، بمساعدة الذكاء الاصطناعي، تم تحديد الأنماط المتكررة في الحروف الرسومية، مما يشير إلى الهياكل النحوية والعلاقات بين الرموز. لقد أوضح الذكاء الاصطناعي الحسابات الفلكية وأنظمة التقويم داخل المخطوطات، مما ساعدنا على فهم ضبط الوقت وطقوس المايا.

وساهم الذكاء الاصطناعي أيضًا في اكتشاف أن بعض المخطوطات تسجل الأنساب الملكية والأحداث التاريخية، مما يوفر معلومات قيمة عن الهياكل السياسية والاجتماعية للمايا.

الصورة عبر Wikimedia Commons

لعدة قرون، ظلت حضارة وادي السند، التي ازدهرت في الهند القديمة وباكستان حوالي 3300-1300 قبل الميلاد، محاطة بالغموض بسبب نصها الذي لم يتم فك شفرته. في عام 2016، استخدم فريق من الباحثين بقيادة راجيش راو في شركة IBM خوارزمية معقدة للتعلم العميق تسمى "Character RNN" لتحليل الآلاف من أقراص الطين في وادي السند. والمثير للدهشة أن الذكاء الاصطناعي الخاص بهم حدد الروابط بين رموز وادي السند وعائلة اللغات الدرافيديونية، المستخدمة في جنوب الهند اليوم. يتحدى هذا الاكتشاف الرائد الافتراض السائد سابقًا بأن سكان وادي السند يتحدثون لغة هندية أوروبية مثل اللغة السنسكريتية، مما يعيد كتابة فهمنا لأصولهم اللغوية وروابطهم الثقافية المحتملة مع مجتمعات درافيديون.

ADVERTISEMENT
الصورة عبر Wikimedia Commons

وفي حالة أخرى، قام العلماء في جامعة بازل في سويسرا بتطبيق خوارزميات معالجة الصور على أوراق البردي المجزأة من مصر البطلمية. أعاد الذكاء الاصطناعي الخاص بهم بناء الأقسام المفقودة من الوثائق، وكشف عن أجزاء غير معروفة سابقًا من أطروحة طبية، وشرح الممارسات الطبية القديمة والعلاجات العشبية. يعرض هذا النهج المبتكر قدرة الذكاء الاصطناعي على استعادة النصوص التاريخية التالفة واستكمالها، ويقدم لمحات عن المعرفة المفقودة.

الصورة عبر Wikimedia Commons

والأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو أن الباحثين استخدموا الذكاء الاصطناعي لتحليل مجموعة من الألواح الأدبية البابلية القديمة. كشفت الخوارزمية الخاصة بهم عن تعديلات ومراجعات طفيفة تم إجراؤها على فقرات معينة، مما يشير إلى حالات الرقابة أو التعديل المتعمد للنصوص الأصلية. يسلط هذا الاكتشاف الضوء على قدرة الذكاء الاصطناعي على كشف طبقات مخفية من المعنى والتلاعب داخل الوثائق التاريخية، مما يوفر فهمًا أعمق لديناميكيات السلطة والأجندات السياسية في المجتمعات القديمة.

ADVERTISEMENT
الصورة عبر unsplash

هذه مجرد أمثلة قليلة لكيفية قيام الذكاء الاصطناعي بتوسيع معرفتنا وتحدي تفسيراتنا للنصوص القديمة.

حقق التقدم الذي أحرزته السنوات الأخيرة في تطوير التكنولوجيا قفزة كبيرة في تطبيقات الذكاء الاصطناعي. توفر الأرشيفات الرقمية الضخمة للنصوص القديمة، بما في ذلك القطع الأثرية والنقوش المكتشفة حديثًا، للذكاء الاصطناعي أرضية تدريب أكثر ثراءً.

تم تطوير خوارزميات ونماذج متطورة لفك الأنماط والعلاقات المعقدة داخل البيانات، والكشف عن الهياكل والقواعد اللغوية المخفية في اللغات القديمة بشكل أكثر فعالية من الأساليب الإحصائية المبكرة.

من الآمن أن نقول إن أدوات الذكاء الاصطناعي ستعزز التعاون بين علماء الكمبيوتر واللغويين، وسيتم شرح الأسرار الموجودة في النصوص القديمة يومًا ما.

تسنيم علياء

تسنيم علياء

·

16/05/2024

ADVERTISEMENT