مكتبة بابل المفقودة
聽聽鬲賲賷賾夭鬲 丕賱賮鬲乇丞 賯亘賱 丕賱賲賷賱丕丿賷丞 亘丕賴鬲賲丕賲 丕賱毓賱賲丕亍 丕賴鬲賲丕賲賸丕 賰亘賷乇賸丕 亘丕賱毓賱賲 賮賷 丕賱卮乇賯貙 丨賷孬 賳噩丿 兀賳賴丕 賰丕賳鬲 賲夭丿賴乇丞賸 亘賵噩賵丿 賲賰鬲亘丕鬲賺 賰亘賷乇丞賺 賵毓乇賷賯丞賚 賰賲賰鬲亘丞 丕賱丕爻賰賳丿乇賷丞 賵賲賰鬲亘鬲賷 睾乇賳丕胤丞 賵丕賱夭賴乇丕亍 賮賷 丕賱兀賳丿賱爻貙 賵兀亘乇夭賴丕貙 賲賰鬲亘丞 賳賷賳賵賶貙 兀賵 賲賰鬲亘丞 "丌卮賵乇 亘丕賳賷亘丕賱"貙 賵賱賰賳 賱賱兀爻賮貙 丿購賲賾乇鬲 毓賳丿 爻賯賵胤 賳賷賳賵賶 爻賳丞 612 賯.賲貙 丨鬲賶 兀氐亘丨鬲 鬲購毓乇賮 亘丕賱賲賰鬲亘丞 丕賱賲賮賯賵丿丞.
賲賰鬲亘丞 亘丕亘賱 賲丕 賯亘賱 丕賱賲睾賵賱:
亘毓丿 爻賯賵胤 丕賱廿賲亘乇丕胤賵乇賷丞 丕賱丌卮賵乇賷丞 賵丕丨鬲賱丕賱 賵丨乇賯 毓丕氐賲鬲賴丕 "賳賷賳賵賶" 賮賷 612 賯.賲 賰賳賵毓賺 賲賳 兀賳賵丕毓 丕賱丕丨鬲賮丕賱 丕賱賵丨卮賷 賲賳 賯亘賱 丕賱噩賷賵卮 丕賱賲賳鬲氐乇丞. 丕禺鬲賮鬲 賲賰鬲亘丞 亘丕亘賱 兀賵 丌卮賵乇 亘丕賳賷亘丕賱貙 鬲丨鬲 賵丕亘賱賺 賲賳 丕賱兀丨噩丕乇 賵丕賱氐禺賵乇 丕賱鬲賷 爻丿賾鬲 兀亘賵丕亘賴丕 賮賳爻賷賴丕 丕賱睾夭丕丞 賵賴噩乇賴丕 丕賱賳丕爻 賵亘賯賷鬲 鬲丨鬲 丕賱兀賳賯丕囟 賵 鬲賱丕賱 丕賱鬲乇丕亘貙 賵賰丕賳鬲 丕賱賳賷乇丕賳 賯丿 賲爻賾鬲 亘毓囟 兀賱賵丕丨賴丕 丕賱鬲賷 賳丕賱 丕賱鬲賮鬲鬲 賲賳賴丕貙 賵鬲爻丕賯胤 亘毓囟賴丕 賲賳 賲賰丕賳賴 賵丕賳賰爻乇貙 廿賱丕 兀賳賴丕 賱賲 鬲賳氐賴乇 賱兀賳賴丕 賲氐賳賵毓丞賹 賲賳 丕賱胤賷賳 丕賱賲賮禺賵乇.
قراءة مقترحة
賲丕匕丕 亘毓丿責
聽聽賱丨爻賳 丕賱丨馗 兀賳 丕賱賲賰鬲亘丞 賯丿 乇購丿賲鬲 亘丕賱兀丨噩丕乇 賵鬲賱丕賱賺 賲賳 丕賱鬲乇丕亘 貙 賮賱賲 賷毓亘兀 丕賱睾夭丕丞 賵賷鬲賰亘丿賵丕 賲卮賯丞 廿夭丕賱丞 賰賱 鬲賱賰 丕賱賰鬲賱 丕賱丨噩乇賷丞 賵丕賱兀賰賵丕賲 丕賱鬲乇丕亘賷丞 賱賰賷 賷賲丨賵 丌孬丕乇 賲賳 賯亘賱賴賲. 賵丨賷賳 馗賴乇 乇賵丕丿 毓賱賲 丕賱丌孬丕乇 亘丿丐賵丕 丕賱鬲賳賯賷亘 賮賷 丕賱賲賵丕賯毓 丕賱兀孬乇賷丞 丕賱丿丕賱丞 毓賱賶 丕賱丌卮賵乇賷賷賳 賵丨囟丕乇鬲賴賲. 賵賮賷 鬲賱 "賰賵賷賳噩賯" (賳賷賳賵賶 丕賱賯丿賷賲丞) 亘丿兀鬲 毓賲賱賷丕鬲 丕賱鬲賳賯賷亘貙 賵賯丕賲賵丕 亘丕賱毓孬賵乇 毓賱賷 丕賱兀賱賵丕丨 賮賷 兀賰孬乇 賲賳 賲賰丕賳貙 賵賵噩丿 賲毓馗賲賴丕 賲鬲賳丕孬乇賸丕 賵賲賴卮賲賸丕貙 賵賯丕賲 毓丕賱賲 丕賱丌孬丕乇 丕賱亘乇賷胤丕賳賷 "兀賵爻鬲賳 賴賳乇賷 賱丕賷丕乇丿" 亘丕賱賰卮賮貙 兀賵賱賸丕貙 毓賳 丕賱噩夭亍 丕賱兀賰亘乇 賲賳賴丕 賮賷 賯氐乇 "爻賳丨丕乇賷亘" 毓丕賲 1850賲 . 賰丕賳鬲 丕賱賲賰鬲亘丞 毓亘丕乇丞賸 毓賳 兀賱賵丕丨賺 賲賳 丕賱胤賷賳 賲丨賮賵乇丞賹 毓賱賷賴丕 賰鬲丕亘丕鬲賹 賮賷 賲賵丕囟賷毓 賲禺鬲賱賮丞賚貙 賲賳 囟賲賳賴丕:聽
1) 鬲兀乇賷禺 丕賱兀丿亘.
2) 丕賱賲賰鬲亘丞 丕賱禺丕氐丞 亘丕賱賲賱賰.
3) 賲賰鬲亘丞 丕賱賲毓亘丿.
4) 丕賱賲乇丕爻賱丕鬲 丕賱賲賱賰賷丞 丕賱乇爻賲賷丞.
5) 丕賱毓賯賵丿 賵丕賱賲賵丕孬賷賯 賵賳氐賵氐賺 賲鬲賳賵毓丞賚.
賲丨鬲賵賶 丕賱兀賱賵丕丨:
تصف الفقرة تنوع مضمون 兀賱賵丕丨 賲賰鬲亘丞 亘丕亘賱 丕賱賲賮賯賵丿丞 兀賵 丌卮賵乇 亘丕賳賷亘丕賱، من الحوليات والوثائق إلى النصوص الأدبية والدينية والعلمية.
تصنيفات محتوى الألواح
丨賵賱賷丕鬲 丕賱賲賱賵賰
وُصفت بأنها من الوثائق التاريخية المصورة في تاريخ البشرية.
鬲卮乇賷毓丕鬲 賵賲乇丕爻賱丕鬲
شملت التشريعات، والمراسلات، والتعاقدات الأجنبية، والإعلانات الأرستقراطية، والمسائل المالية.
賳氐賵氐 兀丿亘賷丞 賵丿賷賳賷丞
احتوت على نصوص أدبية ودينية وترانيم لشتى الآلهة، إضافة إلى الملاحم والأساطير.
丕賱胤亘 賵丕賱賮賱賰 賵丕賱兀丿亘
تضمنت موضوعات لها علاقة بالطب والفلك والأدب، والنصوص المعجمية وقوائم العلامات.
鬲丕乇賷禺 丕賱賲賰鬲亘丞:
يلخص هذا الجزء طريقة إنشاء賲賰鬲亘丞 亘丕亘賱 丕賱賲賮賯賵丿丞 兀賵 丌卮賵乇 亘丕賳賷亘丕賱: إرسال الكتّاب، جمع الألواح، إعادة كتابة التالف، وترجمة النصوص وفهرستها.
خطوات جمع الألواح وتنظيمها
廿乇爻丕賱 賰購鬲賾丕亘 丕賱亘賱丕胤
أرسل "丌卮賵乇 亘丕賳賷亘丕賱" كتّاب بلاطه إلى جميع أنحاء بلاد الرافدين.
噩賲毓 兀賱賵丕丨 胤賷賳賷丞
جُمعت الألواح المكتوبة من القصور الملكية لملوك وحكّام وادي الرافدين.
廿毓丕丿丞 丕賱賰鬲丕亘丞 賵丕賱鬲乇噩賲丞
طلب منهم أن يعيدوا كتابة ما تلف، وأن يترجموا النصوص السومرية إلى الأكدية.
賮賴乇爻鬲賴丕 賵鬲亘賵賷亘賴丕
حُفظت آلاف الألواح، ثم جرى فهرستها وتبويب موضوعاتها ووضعها على رفوف متجانسة.
توضح الفقرة أن賲賰鬲亘丞 亘丕亘賱 丕賱賲賮賯賵丿丞 兀賵 丌卮賵乇 亘丕賳賷亘丕賱 كانت موزعة بين قسمين، أحدهما في قصر "爻賳丨丕乇賷亘" والآخر في قصر آشور.
مقارنة قسمي المكتبة
| القسم | المكان | المحتوى والاستخدام |
|---|---|---|
| 丕賱賯爻賲 丕賱兀賵賱 | 賯氐乇 "爻賳丨丕乇賷亘" | احتوى أغلب الألواح الطينية التي كانت جاهزة للحفظ. |
| 丕賱賯爻賲 丕賱孬丕賳賷 | 賯氐乇 丌卮賵乇 | أُسست فيه مكتبة ثانية جمعت ألواحًا مختلفة عن المكتبة الأولى، وكان القصران يُستخدمان خلال العام. |
聽聽聽聽聽賷乇丿丿 毓丕賱賲 丕賱丌卮賵乇賷丕鬲 (賱賷賵 兀賵亘賳賴丕賷賲) 賲丕 匕賰乇賴 "丌卮賵乇 亘丕賳賷亘丕賱" 毓賳 賳賮爻賴貙 丨賷孬 賷賯賵賱: 丕丨鬲賮馗鬲 亘賰賱 丕賱賲毓丕乇賮 丕賱兀賵賱賷丞 亘丿亍賸 賲賳 丕賱爻賵賲乇賷賷賳貙 賵丿乇爻鬲 丨賰賲丞 "賳丕亘賵" 賵丕賰鬲爻亘鬲 賮賳 丕賱賰鬲丕亘丞 賵賲毓乇賮丞 賲毓馗賲 丕賱丨賰賲丕亍貙 賵鬲毓賱賲鬲 乇賲丕賷丞 丕賱賯賵爻 賵丕賱賮乇賵爻賷丞 賵賯賷丕丿丞 丕賱毓乇亘丕鬲. 賵賴賰匕丕 丕爻鬲胤毓鬲 賯乇丕亍丞 丕賱賳氐賵氐 丕賱爻賵賲乇賷丞 丕賱睾丕賲囟丞 賵丕賱兀賰丕丿賷丞 丕賱賲毓賯丿丞 賵亘丨孬鬲 賮賷 丕賱賰鬲丕亘丞 丕賱賲爻賲丕乇賷丞 毓賱賶 丕賱丨噩乇 賲賳 賯亘賱 丕賱胤賵賮丕賳.
丕賱賲賰鬲亘丕鬲 賴賷 兀賴賲 賲氐丕丿乇 丕賱毓賱賲 賵丕賱賲毓乇賮丞 毓賱賶 賲乇 丕賱毓氐賵乇貙 賵兀毓賲丕賱 丕賱鬲禺乇賷亘 賮賷賴丕 賴賷 賲丨丕賵賱丞賹 賱賱賯囟丕亍 毓賱賶 鬲丕乇賷禺 賵賴賷賰賱丞 丕賱賲賰丕賳 賵鬲賲 丕爻鬲禺丿丕賲 賴匕賴 丕賱丕爻鬲乇丕鬲賷噩賷丞 賮賷 賲禺鬲賱賮 丕賱丨賯亘丕鬲 賵賲賰鬲亘丞 亘丕亘賱 丕賱賲賮賯賵丿丞 兀賵 丌卮賵乇 亘丕賳賷亘丕賱 賱賲 鬲爻賱賲 賲賳 毓賵丕賯亘 賴匕賴 丕賱丕爻鬲乇丕鬲賷噩賷丞... 毓賱賶 丕賱乇睾賲 賲賳 匕賱賰貙 賰賵賳 兀賳 賲丨鬲賵賷丕鬲賴丕 賲氐賳賵毓丞賹 賲賳 丕賱賮禺丕乇 賰丕賳 丨爻賳丞賸 賰亘賷乇丞賸貙 丨賷孬 鬲賲 丕賱丨賮丕馗 毓賱賶 噩夭亍 賱賷爻 亘賯賱賷賱 賲賳 賲丨鬲賵賷丕鬲賴丕 賵鬲丕乇賷禺賴丕 丨鬲賶 賷鬲毓乇賮 毓賱賷賴 賵賷鬲毓賱賲 賲賳賴 爻丕卅乇 丕賱毓丕賱賲 賵賴匕丕 賰丕賳 賴丿賮 丌卮賵乇亘丕賳賷亘丕賱 賲賳 丕賱賲賰鬲亘丞.