السوق في الشارع أو السوق المفتوح، وله أسماء بديلة مثل: ساحة السوق وأحيانًا سوق خيرية، وذلك في الحالات التي يتم فيها البيع لأسباب خيرية، هو سوق يتم إنشاؤه في أيام معينة من الأسبوع، عمومًا في الشارع في أماكن مفتوحة؛ وعادة ما تكون موجودة في أماكن عامة أو يتم التنازل عنها
لا تتعلق أسواق الشوارع بالبضائع فحسب؛ بل تتعلق بالناس. وتلعب دورًا حيويًا في حيوية المدينة وثقافتها، حيث توفر منصة للبائعين المحليين لبيع سلعهم وتعزيز التفاعل الاجتماعي ومراكز المشاركة المجتمعية. البازار أو السوق هو مكان يتكون من عدة أكشاك أو متاجر صغيرة، خاصة في الشرق الأوسط والبلقان وآسيا الوسطى وشمال إفريقيا وجنوب آسيا. تقع تقليديًا في شوارع مقببة أو مغطاة بها أبواب على كل طرف وتعمل كسوق مركزي للمدينة.
على عكس الأسواق التي غالبًا ما تلبي احتياجات السكان المحليين، تلبي البازارات عادةً احتياجات السياح والسكان المحليين، وتقدم مزيجًا من الحرف اليدوية الأصيلة والسلع المستوردة. كما أنها أكثر إبهارًا من الناحية المعمارية، وغالبًا ما توجد في مبانٍ مزخرفة ذات أسقف مقببة وتصميمات معقدة.
سوق (الجمع أسواق) : متاجر الشارع، وخاصة في البلدان الناطقة بالعربية والصومالية؛ وهو مكان يشتري فيه الناس السلع ويبيعونها.
السوق هو سوق تقليدي أو بازار يوجد عادةً في دول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. غالبًا ما تكون الأسواق أسواقًا مفتوحة نابضة بالحياة حيث يبيع البائعون مجموعة واسعة من السلع، بما في ذلك المنسوجات والتوابل والمجوهرات والسلع المصنوعة يدويًا والطعام وغيرها من العناصر .تقدم الأسواق العربية التقليدية مجموعة واسعة من السلع بما في ذلك أواني الطواجن والسيراميك وأباريق الشاي والسجاد والبسط والسلع الجلدية والفوانيس والتوابل. اكتسبت هذه الأسواق النابضة بالحياة شعبية بين السياح الباحثين عن الهدايا التذكارية. يتخصص كل سوق عادة في سلعة معينة.
تشبه هذه الأسواق البازارات، ويمكن العثور عليها في العديد من أنحاء شمال إفريقيا وغرب آسيا والشرق الأوسط. إن الأسواق هي جزء من ثقافة دول الشرق الأوسط مثل المغرب وقطر وليبيا وتونس وسوريا واليمن والعراق والأردن ودبي والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وفلسطين وعلى عكس المقالب التي تجرى على السياح عندما تباع لهم فقط الهدايا التذكارية فإن الأسواق هذه تكون عبارة عن مجمعات من المنتجات والتي تكون من المنتجات التي تلبي احتياجات كل من السكان الأصليين والمستهلكين السياح على حد سواء في الشرق الأوسط. يمكن للمرء أن يجد التوابل والملابس التقليدية والحرف اليدوية والسجاد والبسط والهدايا التذكارية في كل مكان. كما تعد أقسام البقالة، مثل تلك التي تبيع المنتجات واللحوم والأسماك، جزءًا من تجربة هذه الأسواق.
هناك عدة أشكال اسمية لمصطلح السوق، مثل الساوق، او السوك والسيق. وفي إيران وتركيا، تُعرف الأسواق بالبازارات. ويعود تاريخ بعض الأسواق، مثل سوق المدينة في حلب بسوريا، إلى القرن الرابع عشر، في حين تطورت أسواق أخرى على مدى فترات زمنية تتراوح من قرن مضى فقط، مثل سوق الدوحة بقطر، إلى سوق عكاظ في المملكة العربية السعودية، الذي يعود تاريخه إلى عام 542 ميلادي. وفي الأساس، تطورت الأسواق كسوق تجارية للبضائع التي يتم تفريغها من السفن أو من القوافل الصحراوية التي كانت تتاجر حتى مناطق بعيدة مثل الهند والصين. وكان طريق الحرير أحد الطرق التقليدية للحصول على منتجات السوق مثل الحرير والتوابل. وسوق المدينة هو سوق مسقوف، في حين أن سوق عكاظ هو سوق مفتوح.
تم بناء معظم الأسواق الحديثة اليوم فوق أو بجوار الأسواق التاريخية وتقدم الإصدارات الحديثة المزيد بالإضافة إلى السلع والخدمات التقليدية. كما أنها تقع بشكل شبه دائم في المباني الحديثة التي تعمل على مدار العام. كما تتميز بالمناسبات الشعرية، والأعمال الفنية والأحداث الرياضية والمحاضرات. ومن أمثلة هذه الأسواق الحديثة سوق عكاظ في المملكة العربية السعودية، والسوق المركزي في أبو ظبي، وسوق الذهب في الإمارات العربية المتحدة، وسوق العطور في ديرة، وسوق المنسوجات في دبي. ومن أمثلة الأسواق الحديثة للغاية سوق واقف، وسوق المدينة في الجميرة وخان مرجان في مدينة وافي في دبي، وسوق البحار في وسط مدينة دبي.
كانت الأسواق تقع تقليديًا خارج المدن أو المستوطنات ولكن بسبب التطور ولغرض الملائمة بدأت في الانتقال إلى المناطق الحضرية. وشهد القرنان التاسع عشر والعشرين تطور الأسواق الحديثة إلى مراكز للأعمال و مراكز تجارية أكثر تنوعًا. وعلى عكس مراكز التسوق الحديثة والمتاجر الكبرى، تشتهر الأسواق بأسعار مساومة. تخدم الأسواق الإقليمية ثقافات مختلفة وبالتالي لديها مهرجانات وفعاليات مختلفة مع المهرجانات الدينية الإسلامية التقليدية التي تشمل مسابقات الشعر. أصبحت هذه الأسواق دائمة الآن حيث احتلت مبانٍ مثل المدينة في سوريا التي يبلغ طولها حوالي 8 أميال، وبالتالي فهي أكبر سوق مغطاة في العالم. وفي عام 1986، تم إعلانها كموقع لليونسكو.
إن حماس بائعي السوق، وخاصة أولئك الخبراء في فن المساومة والمداولة مع عملائهم، يجعل تجربة التسوق مختلفة. إن معظم بائعي السوق هم أصحاب الأعمال أنفسهم، ويشاركون خبراتهم. يتم تنظيمهم حسب تجارتهم في أقسام السوق، مثل منتجات الفراء والأعشاب ومنتجات القطن والتوابل والمنسوجات والمواد الغذائية والجلود الخام والمجوهرات وغير ذلك الكثير. يكمل صوت السوق ورائحة السوق الحياة اليومية لبائع السوق. تقدم محلات العطور والتوابل والمنسوجات الألوان والروائح، في حين تضيف عروض البائعين وهم ينادون على بضائعهم والروائح اللذيذة القادمة من محلات الحلويات نكهة خاصة إلى الأجواء. كل هذا يمنح العميل وكذلك البائع تجربة فريدة حقًا.
تتجه المملكة العربية السعودية، المعروفة منذ زمن طويل بمناظرها الصحراوية الخلابة واقتصادها القائم على النفط، نحو استكشاف أعماق المحيطات لحماية أنظمتها البيئية. وتُعدّ "أوشن كويست"، وهي مؤسسة رائدة في مجال أبحاث وحفظ أعماق البحار، محور هذا التحول. أُطلقت في نيسان 2025، وتماشياً مع رؤية السعودية 2030، وتهدف إلى استكشاف عوالم
بحرية مجهولة، ودفع عجلة الابتكار، وحماية 30% من المواطن البحرية في المملكة - وفيما يلي أسسٌ لمزيد من التعمق في هذا المجال.
•الجغرافيا: تُعدّ المملكة العربية السعودية أكبر دولة في شبه الجزيرة العربية، حيث تبلغ مساحتها حوالي 2,15 مليون كيلومتر مربع. وتُطل على مسطحات مائية رئيسية: البحر الأحمر غرباً (بطول ساحلي يبلغ حوالي 1800 كيلومتراً) والخليج العربي شرقاً (بطول ساحلي يبلغ حوالي 560 كيلومتراً).
•السكان: حوالي 36 مليون نسمة، وتعتمد المراكز الحضرية الساحلية مثل جدة والدمام والخُبَر بشكل كبير على التجارة البحرية ومصائد الأسماك والسياحة والبتروكيماويات.
•الاقتصاد والموارد الطبيعية: نما الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 3.4% تقريباً في الربع الأول من عام 2025، مدفوعةً بالقطاعات غير النفطية (مثل السياحة والتكنولوجيا). يعتمد الاقتصاد بشكل كبير على النفط، إلا أن رؤية 2030 تدفع عجلة التنويع الاقتصادي من خلال الاستثمار في البحث والتطوير، بما في ذلك علوم المحيطات.
•البحر الأحمر: يتميز بملوحة عالية ومياه دافئة وتنوع بيولوجي متوطن مهم. الشعاب المرجانية هنا من بين أكثر الشعاب المرجانية قدرة على الصمود في مواجهة ضغوط المناخ.
•الخليج العربي: مياهه أقل عمقاً، وملوحة أعلى، ويتعرض لضغوط بشرية أشد.
•البيئة البحرية: تتميز بمروج الأعشاب البحرية، والشعاب المرجانية، وأشجار المانغروف، وخدمات بيئية حيوية، بما في ذلك عزل الكربون، ومصائد الأسماك، وحماية السواحل.
يدعم الساحل ما يلي:
•مصائد الأسماك: توفّر سبل العيش؛ وتُقدر قيمتها بمئات الملايين من الدولارات الأمريكية سنوياً، وإن كانت لا تُبلغ عنها بشكل كافٍ.
•السياحة: سياحة حديثة النشأة - تُعدّ سياحة البحر الأحمر محورية لرؤية 2030، التي تهدف إلى تعزيز الاقتصادات الساحلية.
•التجارة/اللوجستيات: تُعدّ الموانئ الرئيسية مثل جدة والدمام حيوية. تؤثر صحة واستقرار السواحل بشكل مباشر على التنمية الاقتصادية.
تواجه النظم البيئية البحرية السعودية ما يلي:
• الصيد الجائر الذي يُقلّل من المخزونات والتنوع البيولوجي.
• التلوث الناجم عن التنمية الساحلية والصناعات النفطية.
• تغير المناخ - ارتفاع درجة حرارة البحار وزيادة حموضة المياه.
• مشاريع البنية التحتية (مثل مواقع البناء البارزة) التي تُغير البيئة الساحلية وأنماط الرواسب.
تأسس في 14 نيسان 2025 في جدة، ومقره الرئيسي في جامعة الملك عبدالله للعلوم والتقنية (ثول). وهو منظمة غير ربحية متوافقة مع عقد الأمم المتحدة لعلوم المحيطات من أجل التنمية المستدامة.
أوشن كويست هي منظمة سعودية غير ربحية، حاضنة في جامعة الملك عبد الله للعلوم والتقنية. (مرفق)
تشمل الأهداف الاستراتيجية لمشروع أوشن كويست ما يلي:
تسريع اكتشاف أعماق المحيطات التي تتجاوز 200 متر.
تشرق الشمس بينما يقوم OceanXplorerبرسم خريطة لقاع البحر قبالة ساحل سانتو أنتاو، قبل زيارة رئيس كابو فيردي خوسيه ماريا نيفيس.
• استثمار 3 مليارات ريال سعودي (حوالي 800 مليون دولار أمريكي) في البحث والتطوير البحري بحلول عام 2050، ودعم أكثر من 150 عالماً سنوياً.
• حماية 30% من المواطىالبحرية، وخاصةً النظم البيئية الحسّاسة.
• تسخير التكنولوجيا الحيوية، والأدوية، والشعاب المرجانية في أعماق البحار لاحتجاز الكربون.
• بناء الوعي العام بالمحيطات والقدرة على التواصل العلمي.
باخرة استكشاف المُحيطات
يتمحور برنامج مشروع OceanQuestحول:
أ. نشر سفن بحثية متقدمة وروبوتات أعماق البحار.
ب. بعثات تركز على الجبال البحرية (على سبيل المثال، بدأت رحلة "حول أفريقيا" في يناير 2025).
ت. تطوير التوأم الرقمي للجبال البحرية للنمذجة الافتراضية.
ث. بناء القدرات مع التركيز على خبراء المحيطات في بداية مسيرتهم المهنية.
معلم رئيسي: اكتمال أول بعثة استكشافية في منتصف عام ٢٠٢٥، وانتهت في نيس خلال مؤتمر الأمم المتحدة للمحيطات (٩-١٣ حزيران).
مدة المشروع: مُقسم على مراحل من ٢٠٢٥ إلى ٢٠٥٠، مع تمويل تدريجي، وبعثات استكشافية، وأهداف للحفاظ على البيئة، وشراكات عالمية.
•مجلس إدارة أوشن كويست: يرأسه الأمير بدر بن عبد الله بن فرحان، ويضم شخصيات بارزة: ياسر الرميان (صندوق الاستثمارات العامة)، والرؤساء التنفيذيون لمشروعي نيوم والبحر الأحمر العالميين، ورئيس جامعة الملك عبدالله للعلوم والتقنية، ريموند داليو.
•جامعة الملك عبدالله للعلوم والتقنية: المؤسسة المضيفة والشريك البحثي الرئيسي.
•الشركاء الدوليون: OceanX(سفينة OceanXplorer)، GEOMAR، Lamont-Doherty، مؤسسات برازيلية/جنوب أفريقية/رأس أخضر.
أكملت OceanXوOceanQuestبنجاح رحلتهما الاستكشافية الرائدة "حول أفريقيا"، وهي رحلة تعاونية استكشفت البيئات البحرية الشاسعة والمتنوعة في أفريقيا. (مرفق)
•البحر الأحمر: دراسات معمقة حول النظام البيئي ومرونة الشعاب المرجانية.
•المحيط الهندي(سلسلة الجبال البحرية من جزر القمر إلى رأس أخضر) عبر بعثة أفريقيا.
•جنوب المحيط الأطلسي: سلسلة جبال فيتوريا-ترينداد (البرازيل) ورأس أخضر، مما يعزز شراكات دول الجنوب العالمي.
من خلال مبادرة "أوشن كويست"، يجري العمل على:
• توسيع نطاق المعرفة بالتنوع البيولوجي للجبال البحرية، وديناميكيات أعماق البحار.
• مناطق بحرية محمية (تغطي 30% من السواحل) مدعومة ببيانات علمية.
• تكنولوجيا حيوية/أدوية من كائنات أعماق البحار.
• استخدام بالوعة الكربون من خلال الشعاب المرجانية في أعماق البحار.
• مدعوم بتمويل قوي (حوالي 3 مليارات ريال سعودي حتى عام 2050).
• دعم مؤسسي قوي (جامعة الملك عبدالله للعلوم والتقنية، صندوق الاستثمارات العامة، مستثمرون من القطاع الخاص).
• نموذج تشغيلي مُثبت (أول رحلة استكشافية وشراكات عالمية).
• قيادة الدكتور مارتن فيزبيك، خبير علوم المحيطات.
• اكتشاف أنواع ومواطن لم تُوثّق سابقاً.
• نشر أوراق بحثية عالية التأثير.
• تعزيز قدرات الحوكمة البحرية.
• آفاق جديدة في مجال التكنولوجيا الحيوية والأدوية.
• دعم القرارات القائمة على البيانات من خلال التوائم الرقمية.
• تعزيز المشاركة العامة للمعرفة بالمحيطات والإدارة المحلية.
بعثة حول أفريقيا ضمن برنامج الأمم المتحدة لعقد المحيطات 2021- 2030.
• دمج النتائج في السياسة البحرية السعودية وجهود الحفاظ عليها.
• توسيع نطاق المهمة ليشمل مناطق جغرافية جديدة.
• تعزيز التفاعل مع شبكات العلوم العالمية وجهود إعلان الأمم المتحدة.
• التطور نحو الابتكار المستدام وإدارة أعماق البحار بعد عام ٢٠٥٠.
يُجسِّد مشروع OceanQuestتحول المملكة العربية السعودية من الاعتماد على الموارد البرية إلى مستقبل بحري يتماشى مع الاستدامة. يُمثل هذا المشروع تحوّلاً استراتيجياً نحو استكشاف عوالم أعماق المحيطات الخفية والحفاظ عليها. إن الدعم المالي، والتعاون المؤسسي، والدقة العلمية، ووضوح أهداف السياسات، يضع مشروع OceanQuest في موقع قوي لتحفيز الحفاظ على البيئة البحرية عالمياً، ويرسّخ مكانة المملكة العربية السعودية كلاعب رئيسي في علوم المحيطات لعقود قادمة.
سواءً كنت تختلط بالناس في سهرة على السطح أو تخوض في أحاديث جانبية في تجمع عائلي، فإن كونك الشخص الأكثر إثارةً للاهتمام في الغرفة لا يعني أن تكون صاخبًا أو مبهرجًا، بل يعني أن تكون فضوليًا، واسع الاطلاع، وقادرًا على إثارة نقاشات تدوم طويلًا بعد خفوت الموسيقى. ستزودك هذه الكتب
العشرة بقصص ورؤى ووجهات نظر تجعل الناس يتفاعلون ويقولون: "انتظر، أخبرني المزيد". إذا كنت ترغب في أن تكون الشخص الذي يُلقي بين الحين والآخر حقائق مذهلة أو يربط بين نقاط لم يكن يعلم بها الآخرون، فهذه الكتب هي سلاحك السري.
1. الإنسان العاقل: تاريخ موجز للبشرية بقلم يوفال نوح هراري
يستكشف هذا السرد الشامل للتاريخ البشري كيف شكّل علم الأحياء والثقافة والاقتصاد جنسنا البشري. إن قدرة هراري على تلخيص الأفكار المعقدة بأسلوب نثري جذاب تجعل هذا الكتاب منجمًا ذهبيًا للقصص الشيقة - من الثورة المعرفية إلى صعود الإمبراطوريات. ستترك القراء يتساءلون كيف اعتبروا التاريخ مملًا.
2. تاريخ موجز لكل شيء تقريبًا بقلم بيل برايسون
يغطي غوص برايسون الفكاهي والواضح في العلوم كل شيء، من نشأة الكون إلى غرائب
ميكانيكا الكم. إنه نوع الكتب التي تجعلك تقول: "هل تعلم..." مرة واحدة على الأقل في كل فصل. مثالي لإثارة نقاشات تمزج بين العلم ورواية القصص.
3. أطلس أوبسكورا: دليل المستكشف لعجائب العالم الخفية بقلم جوشوا فوير، ديلان ثوراس، وإيلا مورتون
هذه الوليمة البصرية من غرائب العالم تُعرّفك على أماكن مثل "باب الجحيم" في تركمانستان أو متحف العلاقات المحطمة في كرواتيا. مجرد ذكر هذه الجواهر الغامضة يجعلك تبدو كمغامر عالمي - حتى لو لم تغادر مدينتك قط.
لا يقتصر الاهتمام على ما تعرفه فحسب، بل على كيفية مشاركته مع الآخرين. ستساعدك هذه الكتب على إتقان فن سرد القصص، وتحويل اللحظات اليومية إلى حكايات لا تُنسى.
4. مكتبة منتصف الليل بقلم مات هيج
تستكشف هذه الرواية فكرة الحيوات المتوازية والخيارات التي تُشكّلنا. إنها رواية فلسفية، وإن كانت سهلة الفهم، تدعو إلى التأمل في الندم والأحلام والمسارات التي لم نسلكها. إن مشاركة مواضيعها قد تُؤدي إلى حوارات عميقة وهادفة تتجاوز بكثير الثرثرة السطحية.
5. وُلِد مجرمًا: قصص من طفولة جنوب أفريقية بقلم تريفور نوح
تُعد مذكرات تريفور نوح بمثابة درسٍ مُتقن في مزج الفكاهة مع ألم القلب. قصصه عن نشأته في ظل نظام الفصل العنصري غنية بالرؤى الثقافية والبراعة الكوميدية. إن الاستشهاد بهذا الكتاب يُظهر لك عمقًا وروحًا مرحة - مزيج نادر وجذاب.
6. العثة تُقدم: كل هذه العجائب بقلم كاثرين بيرنز
مُقتبسة من بودكاست القصص الشهير، تُقدم هذه المجموعة قصصًا حقيقية لأشخاص حقيقيين يشاركون قصصًا عفوية وصادقة، وغالبًا ما تكون مُضحكة. قراءة هذه الكتب تساعدك على فهم إيقاع الأحداث، والعاطفة، والأصالة - وهي مهارات تجعل قصصك الخاصة أكثر تأثيرًا.
إذا كنت ترغب في أن تكون الشخص الذي يُغيّر المفاهيم ويُعيد النظر في افتراضاته، فإن هذه الكتب ستُصقل حسَّك الفلسفي وتُغذّي حوارًا مُحفِّزًا للفكر.
7. التفكير، السريع والبطيء_ بقلم دانيال كانيمان
يستكشف هذا العمل الرائد في علم النفس المعرفي كيفية اتخاذنا للقرارات، والتي غالبًا ما تكون غير عقلانية. يُقدّم كانيمان مفاهيم مثل تفكير "النظام 1" و"النظام 2"، والتي تُفسّر سبب استعجالنا في الاستنتاجات أو الإفراط في التفكير في خيارات بسيطة. إنه مثالي لتحليل السلوك البشري في الحفلات التي تشتعل فيها النقاشات.
8. الرجل الذي ظنّ زوجته قبعةً بقلم أوليفر ساكس
يشارك عالم الأعصاب أوليفر ساكس دراسات حالة لمرضى يعانون من حالات دماغية غير عادية، كاشفًا عن هشاشة العقل البشري. هذه القصص غريبة ومؤثرة، وعميقة الإنسانية، مثالية لإثارة نقاشات حول الهوية والإدراك، وما يعنيه أن تكون "طبيعيًا".
9. العقل الصالح: لماذا ينقسم الناس الصالحون بسبب السياسة والدين؟ بقلم جوناثان هايدت
يساعد استكشاف هايدت لعلم النفس الأخلاقي في تفسير سبب اختلاف الناس الشديد، وكيف يمكننا سد هذه الفجوة. إنه كتاب أساسي لكل من يرغب في تناول المواضيع الساخنة بتعاطف وتبصر، خاصةً عندما يتخذ الحزب منحى سياسيًا أو فلسفيًا.
صُممت هذه الكتب لتجعلك الشخص الذي ينجذب إليه الجميع - فكاهي، عميق التفكير، ومليء بالمفاجآت.
10. _Freakonomics: خبير اقتصادي مارق سابق
يستكشف الجانب الخفي من كل شيء بقلم ستيفن د. ليفيت وستيفن ج. دوبنر
يقلب هذا الكتاب المفاهيم التقليدية رأسًا على عقب، مستكشفًا مواضيع مثل سبب عيش تجار المخدرات مع أمهاتهم أو كيف تُؤثر الحوافز على سلوكهم. إنه زاخر برؤى مُخالفة للبديهة تجعلك تبدو كعبقري شقي. إنه رائع لإضفاء الحيوية على أي محادثة.
اختيار إضافي: كتاب الجهل العام بقلم جون لويد وجون ميتشينسون
يُفنّد هذا الكتاب الجريء الخرافات الشائعة - مثل فكرة أن سور الصين العظيم مرئي من الفضاء أو أن نابليون كان قصير القامة. إنه تذكير مُبهج بأن كونك مثيرًا للاهتمام غالبًا ما يعني نسيان ما كنت تعتقد أنك تعرفه.
خواطر أخيرة: اقرأ، تأمل، انشر
أن تكون الشخص الأكثر إثارة للاهتمام في الحفلة لا يعني السيطرة على المحادثة - بل إثرائها. هذه الكتب العشرة (بالإضافة إلى مكافأة إضافية) تمنحك الأدوات اللازمة لتحقيق ذلك. فهي تقدم قصصًا تعلق في الأذهان، ورؤىً مُفاجئة، ووجهات نظرٍ تُثير الدهشة. سواءً كنت تقتبس من هراري عن تطور الشائعات أو تُشارك حقيقةً طريفة من كتاب "اقتصاد غريب"، ستكون الشخص الذي يتذكره الآخرون - ويرغبون في التحدث إليه مجددًا. لذا، احصل على كتاب، وانغمس في القراءة، ودع فضولك يُرشدك. في المرة القادمة التي تدخل فيها غرفة، لن تكون مجرد ضيف عادي - بل ستكون الشرارة التي تُنير الليل.
