التأثير العربي على لعبة الشطرنج

لعبة الشطرنج واحدة من أشهر الألعاب في عصرنا. ومع تزايد شعبيتها على مدى القرون، يجهل الكثيرون أصل اللعبة وخلفيتها التاريخية وسبب انتشارها العالمي. يمكن تتبع تاريخ الشطرنج إلى ما يقرب من 1500 عام مضت، ما يثبت تاريخها الطويل في توفير شعور بالمتعة والترفيه للبشر. لا يزال موقع نشأة لعبة الشطرنج غير معروف اليوم، حيث يكافح العديد من المؤرخين للعثور على موقع دقيق. يزعم العديد أن لعبة الشطرنج نشأت قبل القرن السادس الميلادي في الهند، بينما يعتقد العديد من المؤرخين أنها نشأت في الصين. في نسختها الأصلية المعروفة، ترمز اللعبة إلى معركة بين جيشين. ولذلك في شبه القارة الهندية، كانت تسمى تشاتورانجا (لعبة الجيش). ثمّ انتشرت من الهند إلى بلاد فارس. بمجرد وصول العرب إلى بلاد فارس، أصبح الشطرنج عنصرًا أساسيًا في العالم الإسلامي، ثم انتشرت إلى جميع أنحاء جنوب أوروبة، حيث أخذ العرب الشطرنج معهم أينما ذهبوا. وفي أقل من قرن من الزمان، من الصين في الشرق إلى فرنسا في الغرب، انتشر هذا النموذج من الرياضة العقلية وترسخت مكانته. في هذه المقالة نبيّن تاريخ هذه اللعبة وتأثير العرب فيها.

الأندلس:

بعد أن فتح العرب الأندلس، أُدخلت اللعبة إلى هذا الجزء من أوروبة. وعملت خلافة قرطبة المزدهرة والمستنيرة، على تعزيز الثقافة والتعليم والعلوم - والتي شملت الشطرنج - وأصبحت مسؤولة عن نشر لعبة الشطرنج في المناطق الكبرى من أوروبة. أصبحت مدارس الأندلس، التي اجتذبت الطلاب من جميع أنحاء العالم، بمجرد حضورهم، منغمسة في ثقافة ومعايير وتعليم وقيم العالم العربي، ما دفعهم إلى تعلم لعبة الشطرنج التي أخذوها معهم بعد ذلك عند وصولهم إلى ديارهم. كما أصبحت اللعبة جزءًا أساسيًا من الأمتعة التي يحملها الشعراء والمغنون الجوّالون، ما ساعد في نشر شعبيتها في جميع أنحاء أوروبة. في البداية، لم يكن انتشارها من شبه الجزيرة الأيبيرية سوى رذاذ، ولكن على الرغم من حقيقة أنها كانت محظورة من قبل رجال الدين والأوامر الرهبانية، ربما بسبب كونها لعبة "المسلمين"، سرعان ما تحول الرذاذ إلى سيل جارف.

المساهمات العربية:

كان العرب أول من درس لعبة الشطرنج علميًا. ويُجمع الباحثون في تاريخ الشطرنج على أن التأثير العربي هو المصدر الرئيس للتطور العالمي للعبة واستخدامها عبر الزمن. لأكثر من 500 عام، هيمن العالم الإسلامي على عالم الشطرنج بسبب تأثيراته على انتشار اللعبة. وأنتج العالم الإسلامي أمهر لاعبي الشطرنج والاستراتيجيين الذين أصبحوا خبراء في اللعبة. أصبحت لعبة الشطرنج رمزًا للثقافة في العالم الإسلامي مع نمو شعبيتها. وقد انبهر عدد كبير من الخلفاء بها وأصبحوا لاعبين محترفين. يشير د. ليفي وس. روبن في كتابهما "مشهد الشطرنج" إلى أن هارون الرشيد صاحب شهرة ألف ليلة وليلة لم يكن لاعبًا فحسب، بل كان أيضًا راعيًا للعبة. وعندما سُئل هذا الخليفة الشهير: "ما هي الشطرنج؟" أجاب: "ما هي الحياة؟".

أول تاريخ موثق للعبة يعود إلى القرن التاسع عندما كتب العدلي ما يعتبر أول كتاب عن هذه الهواية، بعنوان "كتاب الشطرنج"، ومع أن الكتاب فُقد، إلا أن مسائله وأحجياته (سمّاها منصوبات) مازالت تدرّس إلى اليوم. ولكنّ أعظم لاعبي الشطرنج في الإسلام المبكر كانا الصولي وتلميذه اللجلج اللذين اشتهرا في البلاط العباسي في بغداد. وقد تم الاعتراف بتفوق الصولي لعدة قرون - حتى عصر النهضة الأوروبية. ولسنوات عديدة قال الناس عن شخص أظهر مهارة ملحوظة في الشطرنج، "إنه يلعب مثل الصولي".

ساهم العرب كثيرًا في تطوير الشطرنج، والتي أطلقوا عليها هذه التسمية، وهو تعديل للكلمة الفارسية "تشاتورانجا"، واستعاروا كلمات فارسية لقطع الشطرنج: بايزاج (بيدق)، فيل، فيرزان (الوزير)، رخ وظلت كلمة شاه (ملك) كما هي. فقط كلمة أسب، الفارسية للحصان، أعطيت اسمًا عربيًا مترجمًا، فار أس (فارس)، وتم تغيير كلمة فيرزان لاحقًا إلى فيزير. وبعد دخول اللعبة إلى أوروبا، تحولت قطع الشطرنج العربية غير التمثيلية إلى أشكال بشرية. ولا يزال الكثير من مصطلحات الشطرنج الأوروبية دليلاً على التأثير العربي فالكش: هو تشيك بالإنكليزية و إيشّيك بالفرنسية، والمات: مات. الاسم الإسباني للشطرنج، أجدريز، والبرتغالي، زادريز مشتق من الكلمة العربية شطرنج. كان العرب مسؤولين أيضًا عن تقسيم اللعبة إلى الأجزاء الثلاثة التي نعرفها اليوم: الافتتاحية وأواسط اللعب والنهايات. وفقًا لـ C. Alexander في كتابه "كتاب الشطرنج"، لم يخترع العرب بطولة العالم للشطرنج فحسب، بل اخترعوا أيضًا مفهوم الأساتذة الكبار. يذكر أنه في عام 820 م كان هناك أربعة "عاليات" أو "لاعبين من أعلى فئة"، وفي عام 847 م هزم الفارسي الرازي العادلي بحضور الخليفة المتوكل - وهي مباراة دولية يبدو أنها تحمل لمحة من صدامات فيشر / سباسكي الكلاسيكية.

بقي الشطرنج يُلعب وفقًا للقواعد والاستراتيجيات التي وضعها العرب، ولكن مع تقدم السنين، تغيرت القواعد وأسماء قطع الشطرنج. وتم إجراء تعديلات على قطع الشطرنج وقواعده واستراتيجياته، وفقدت لعبة الشطرنج تدريجيًا التأثير العربي السائد الذي كانت تتمتع به منذ سنوات عديدة.

ترك العرب وراءهم، بعد خروجهم من إسبانية، مستودعًا للمعرفة المتعلقة بالشطرنج، ما أدى إلى ترسيخ مكانة الإسبان باعتبارهم أبرز المؤيدين للعبة في أوروبة لمدة طويلة. في الحقيقة، تعتبر افتتاحية الطابق الإسباني (أو روي لوبيز، نسبة إلى أحد القساوسة الإسبان)، أقدم افتتاحية موثقة في الشطرنج الحديث.

الخاتمة:

كما كتب هـ. غولومبيك في كتابه "الشطرنج ـ تاريخ": "وكما كان العرب هم أعظم رواد المعرفة الرياضية العلمية، فقد كانوا أيضاً مبتكرين للدراسة العلمية فيما نسميه الآن الشطرنج، وأطلقوا عليه اسم الشطرنج. ولا يسع المرء إلا أن يتعجب من الطاقة الفكرية لشعب ازدهر منذ أكثر من ألف عام، ومع ذلك فقد وضع أسلوب التحليل النظري الذي استمر طيلة ذلك الوقت، مع الاختلافات الطبيعية التي حدثت مع تطور اللعبة وتغيرها".