لن يتمكن أصدقاؤنا وأفراد عائلاتنا من نطق اسم البلد الذي ستذهب إليه، وربما لم يسمعوا به من قبل. سيقولون إنك ستذهب إلى كازاخستان عندما تسافر إلى قيرغيزستان، وأوزباكستان عندما تسافر إلى طاجيكستان، وعلى الأرجح سيقولون "لا أعرف، في مكان ما في آسيا"، إذا كنت ستسافر إلى أكثر من دولة. ربما
يجب أن تدرك أيضًا أن نفس القصص والأساطير ستظهر مرارًا وتكرارًا، ويجب عليك تجاهلها بأدب؛ لدحض بعضها، نعم، سيكون هناك بالتأكيد أشياء يمكن تناولها بخلاف لحوم الخيل والضأن، والناس هناك من أكثر الناس ترحيبًا وودًا الذين قابلتهم في رحلاتي. بالطبع، كل هذا يستحق الاستمتاع، أو على الأقل، هذا ما فعلته. أود أن أقول احتضنه! بخلاف عدد قليل من زملائي، لم أقابل أي شخص زار قيرغيزستان قبل ذهابي. من الرائع أن تخبر شخصًا ما أنك ذاهب لمغامرة، ومن غير المرجح أن يكون قد ذهب إلى هناك بالفعل - ستكون أنت الشخص الذي يعود بكل القصص عن مكان لم يحلم به معظم الناس. والأفضل من ذلك كله أنك تذهب بعقل منفتح، وتكتشفه بنفسك حقًا.
لقد تركت قصص طريق الحرير وأساطير ماركو بولو وبالطبع جوانا لوملي بصماتها على فكرتنا عن آسيا الوسطى في الوقت الحاضر. إن تخيل جبال قرغيزستان يستحضر إحساسًا بأرض برية غير مروضة، لم يمسسها الزمن، حيث قد لا يزال الناس يعيشون كما كانوا يعيشون قبل مئات السنين. كنت قلقًا من أنك ستصل متأخرًا جدًا في الجدول الزمني وترى بلدًا متجانسًا بالحداثة. في النهاية، كانت كلتا الفكرتين خاطئتين جزئيًا وصحيحتين في نفس الوقت. ستكتشف أن ما يوجد الآن هو مزيج من الاثنين، مكان لم يؤد التقدم فيه إلى فقدان كامل للتقاليد. ستحتوي البازارات في المدن على رفوف من الفواكه المجففة والتوابل التقليدية بجوار الأكشاك التي تبيع الإلكترونيات وإكسسوارات الهواتف. أنا متأكد من أن كل ما تتوقعه عندما تذهب سيكون مختلفًا عما تجده، ولكن بأفضل طريقة ممكنة.
هذه رحلة جبلية كبيرة، لذا فإن عامل الإبهار كبير جدًا. عند التنزه في منطقة أك-سو، ترحب بك المناظر البعيدة المدى في أعلى كل ممر. تحيط بك الجبال المغطاة بالثلوج التي يصل ارتفاعها إلى أكثر من 5000 متر، مع أحواض واسعة تحتضن الأنهار الجليدية في الأعلى. أفسحت الوجوه الرمادية الحجرية المجال للمنحدرات الحرجية المرقطة بأشجار العرعر، وتنوعت التضاريس من الحصى المتربة إلى قاع الوادي الخصب. كان مكانًا فريدًا من نوعه، وهو نفس الشيء في جميع أنحاء آسيا الوسطى - توقع شيئًا مختلفًا في جبال فان في طاجيكستان وسلسلة جبال أكتاو في كازاخستان أيضًا.
مع الممرات التي تصل إلى 4390 مترًا، فإن هذه الرحلة تختبرك بالتأكيد. يتم إنشاء المسارات بواسطة الرعاة، وليست مصممة للمتنزهين فقط، مما يعني أنه يجب عليك مراقبة مكان وضع قدميك. ستصل إلى مشاهد مذهلة لم يكن من الممكن الوصول إليها إلا بالمشي لمسافات طويلة، مثل واجهات الجرانيت الشاسعة في أسان وأوسين وأك سو. هذا الأخير عبارة عن ميل من المنحدرات الجرانيتية العمودية المرتفعة نحو السماء، والمعروفة بأنها واحدة من أصعب التسلقات الشتوية في الاتحاد السوفييتي السابق. وهي مجزية بشكل لا يصدق.
يجيب هذا النطاق على شيء كنت تبحث عنه لفترة طويلة - مكان يبدو بريًا حقًا. إنه أول مكان ستعرف فيه أن تأثير وجودك هناك لا شيء مقارنة بالمناظر الطبيعية الدائمة. هنا، يعيش البشر في تكافلية مع الطبيعة، والمسارات غير محددة بالكاد والمستوطنات مستوطنة. في الربيع، تتضخم الأنهار بسبب ذوبان الثلوج وترتفع، مما يؤدي إلى تمزيق الجسور التي عبرناها للوصول إلى معسكراتنا. ومع حلول الصيف، سيتعين على السكان المحليين إعادة البناء للوصول إلى معسكراتهم الصيفية، والتي لن تكون سوى وجود مؤقت. يذكرك هذا بالبقاء على دراية بتأثيرك هنا. عندما لا توجد قمامة على المسارات، تذكر حقًا ألا تترك مخلفاتك..
أود أن أقول إنه من المفيد أن تقرأ قليلاً قبل الذهاب أو أثناء وجودك هناك. يُعد كتاب "اللعبة الكبرى: عن الخدمة السرية في آسيا العليا" لبيتر هوبكيرك قراءة رائعة. إن هذا الكتاب يشرح بشكل جيد التأثير البريطاني والروسي على آسيا الوسطى، بينما يروي لك قصصًا مشوقة عن عملاء مجانين وجواسيس كانوا أول الأجانب الذين سافروا إلى هذه المنطقة. بالنسبة لي، فإن فهم المزيد عن التاريخ وضع المدن في إطار جيد. لقد تحملت كل من بيشكيك، العاصمة، وأوش، المدينة التي توقفنا عندها قبل القيادة إلى الجبال، تأثير الماضي. إن تاريخ قرغيزستان المتنوع واضح، حيث تركت منغوليا والعصر السوفييتي (توقع أن ترى الكثير من لينين) وطرق طريق الحرير بصماتها، لكنها أكثر من مجرد "بوتقة تنصهر فيها" الثقافات الأخرى. إن حرية الدين وثقافة الضيافة الدافئة تجعل هويتها الخاصة تتألق، كل ذلك من خلال قوة شعب طيب ومرحب. شعرت وكأنني لم أذهب إلى أي مكان آخر، ومكان يمكنني الخوض فيه دون خوف.
عليك أن تكون على دراية بهذا الأمر. يمكن أن يحدث ذلك للمسافر، لذا من الجيد أن تعرف ذلك وأن تكون مستعدًا. لا توجد بنية تحتية للرحلات، لذا توقع عدم الاغتسال بشكل صحيح لمدة 10 أيام وعدم القدرة على شراء الإمدادات - لذا ربما يمكنك تناول بعض الوجبات الخفيفة إذا كنت من النوع الذي يحتاج إلى الكثير من الطاقة، حيث لن تكون هناك أكواخ لشراء شوكولاتة مارس أو سنيكرز. ومع ذلك، كان كل مخيم بجوار نهر، مما يعني أنه يمكنك دائمًا الانتعاش في مجرى مائي. بالطبع، يستحق كل هذا العناء لتجربة مكان مختلف حقًا.
تسلّق الجدار لا يكون عادةً مسألة جذب نفسك إلى الأعلى بقدر ما هو نهوضك بنفسك. من على الأرض، تحظى الذراعان بكل الاهتمام، لكن على معظم الصخور غير المتدلية إلى الخارج، يكون المتسلّق الذي يتحرّك بإتقان هو في الحقيقة من يجد مواضع يحمّل فيها وزنه على القدمين، ثم يترك الساقين تتوليان
الرفع.
وهذا مهم لأن الساقين مهيأتان لإنتاج القوة مرارًا، بينما الساعدان ليسا كذلك. فإذا أنهيتَ صعودًا وساعداك منهكين تمامًا في حين أن ساقيك بالكاد بذلتا جهدًا، فهناك احتمال كبير أنك قضيت المسار تجرّ نفسك بيديك، بينما كان الجدار يتيح لك مواضع تقف عليها.
ترى الكاميرا ذراعين مثنيتين، وكتفين مشدودتين، وجسدًا معلّقًا في الفراغ. لكنها لا ترى السلم الخفي داخل الجدار: سلسلة من مواضع القدمين، ونقلات الوزن، والتبدلات الطفيفة في التوازن التي تمكّن المتسلّق من الارتفاع من دون أن يؤدي حركة سحب بجسده في كل نقلة.
على المنحدرات الصخرية الملساء، والوجوه العمودية، وكل تضاريس لا تكون شديدة التدلي، يتحقق الارتفاع في الغالب حين تضع وزنك على قدم وتفرد تلك الساق. تساعدك اليدان على الثبات وعلى توجيه توازنك. هما مهمتان، لكنهما كثيرًا ما لا تكونان المحرّك الأساسي.
وهنا يكمن ما يفوته كثير من المبتدئين الأقوياء. فهم يرون قبضة يد، فيمسكون بها، ويثنون الذراعين كلتيهما، ثم يحاولون جرّ الجسد إلى أعلى. يبدو ذلك فعلًا نشطًا، ولذلك يبدو صحيحًا. لكن الذراعين المثنيتين تُبقيان العضلات في حالة عمل طوال الوقت، بينما تسمح الذراعان المستقيمتان للهيكل العظمي بأن يحمل قدرًا أكبر من الحمل ويوفّر الجهد على القبضة.
لقد أكّد التدريب وتعليم التسلق المستند إلى فهم الميكانيكا الحيوية هذه الفكرة منذ سنوات: إن دقة وضع القدمين، وحسن تموضع الوركين، ونقل الوزن بسلاسة، كلها تقلّل إرهاق الجزء العلوي من الجسم وتجعل الحركة أكثر كفاءة. والسبب الجسدي بسيط: عندما يبقى مركز كتلتك فوق قدميك، تستطيع ساقاك الدفع؛ أما حين يبتعد عن الجدار، فعلى ذراعيك أن تمسكاك هناك.
وهنا تكمن الفكرة المفيدة التي تفتح العين: كثيرًا ما تشعر أن الساعدين هما العامل المقيِّد، لكن في عدد كبير من المسارات لا تبدأ الحركة فعلًا إلا عندما تثق بقدم بما يكفي لتقف عليها. وحتى ذلك الحين، فأنت فقط تتعلّق بالجدار وتزداد تعبًا.
لذلك بسّط التسلسل. انظر إلى الأسفل. ضع القدم بهدوء. افرد الذراعين. حرّك الوركين فوق تلك القدم. انهض.
ثم كرّر ذلك. انظر إلى الأسفل. ضعها بهدوء. افرد. انقل الوزن. انهض.
وهنا يبرز الاعتراض البديهي. بالطبع يستخدم التسلق الذراعين. ففي التضاريس الشديدة الانحدار، والأسقف الصخرية، والامتدادات الطويلة، وحركات التثبيت على ذراع واحدة، وأنواع كثيرة من الحركات المحددة، لا بد من السحب. كما أن الكاميرات تُبرز الذراعين لأن الإجهاد يظهر فيهما أولًا. يمكنك أن ترى صراع العضلة ذات الرأسين، لكنك لا تستطيع دائمًا أن ترى قدمًا موضوعة بعناية وهي تتحمّل الوزن.
لكن الجهد الظاهر ليس هو الحركة الفعالة. فالمتسلقون الأكفأ ما زالوا يستخدمون الساقين أولًا كلما سمح الجدار بذلك. وحتى عندما تحتاج الحركة إلى سحب، فإنهم غالبًا ما يهيئون لها برفع القدمين إلى أعلى ما يمكن وجعلهما أكثر ثباتًا، بحيث يصبح السحب أقصر وأقل كلفة.
ويمكنك أن تشعر بهذا التغيّر في الجسد على الفور تقريبًا. يبدأ موطئ قدم صغير بتحمّل الضغط عبر مقدمة الحذاء. تنقبض ربلة الساق. يقترب الوركان قليلًا من الجدار. ثم تتوقف يداك عن الصراخ لثانية، لأنهما لم تعودا تقومان بكل العمل. ذلك القدر الصغير من الارتياح ليس مصادفة. إنه نقل للوزن.
وإذا صغت هذا الإحساس بلغة التقنية، أصبح قابلًا للتكرار: انقل الوزن إلى القدم، وأبقِ الذراعين أكثر استقامة مما تميل إليه غريزتك، وقرّب الوركين من الجدار حتى تتمكن ساقاك من الدفع من تحتك بدلًا من أن تسحبك ذراعاك إلى الداخل.
ثمة تسلسل شائع جدًا يحدث على النحو الآتي: يصل متسلّق جديد إلى قبضتي يد جيدتين، ويشعر بالأمان لنصف ثانية، ثم يستعجل تحريك القدمين. تهبط قدم في موضع غير دقيق. وتبقى الأخرى منخفضة. وتظل الذراعان كلتاهما مثنيتين لأن ذلك يبدو أكثر أمانًا. ثم يبدأ الساعدان في الامتلاء، ويصبح النفس حادًا، ويظهر الذعر قبل أن تظهر النقلة التالية.
وغالبًا ما يكون الحل أصغر مما يتوقعه الناس. بدلًا من أن تنتزع يدك نحو القبضة التالية، توقّف وأعد ترتيب النصف السفلي من الجسم. ابحث عن موطئ قدم أفضل واحد، حتى لو كان أعلى ببضع بوصات فقط. ضع مقدمة القدم بعناية. ودَع الركبة تشير إلى الجهة التي تريد الذهاب إليها. ثم انهض مرتكزًا على تلك القدم قبل أن تمد يدك مرة أخرى.
لماذا ينجح ذلك؟ لأن النهوض يطيل الجسد ويرفع الوركين من دون أن يستهلك القبضة بالقدر نفسه. وكثيرًا ما تصبح القبضة التي بدت بعيدة عادية بمجرد أن تمتد ساقك. لم تصبح الحركة أقوى، بل أصبحت أطول.
1. وجّه اهتمامًا أكبر إلى قدميك منه إلى يديك في صعود واحد. ليس دائمًا، بل في مسار أو مسارين فقط. حاول أن تضع كل قدم بهدوء بدلًا من طعن الجدار بها على عجل. والقدم الهادئة تعني عادةً قدمًا دقيقة، والقدم الدقيقة تمنحك ما تقف عليه فعلًا.
2. عندما يكون ذلك ممكنًا، تعلّق بذراعين أكثر استقامة. لا يعني هذا أن تترك جسمك مرتخيًا. بل يعني أن تدع العظام ووضعية الجسم يتحملان قدرًا أكبر من الحمل، حتى لا يكون ساعداك في حالة ثني طويلة ومكلفة في كل نقلة.
3. قبل أن تمد يدك نحو القبضة التالية، تفقّد ما إذا كان وركاك لا يزالان مبتعدين عن الجدار. إذا كان الأمر كذلك، فحرّكهما إلى الداخل وفوق إحدى القدمين أولًا. هذه الحركة الصغيرة كثيرًا ما تحوّل السحب إلى نهوض، ولهذا يستطيع المتسلقون الأكثر خبرة أن يبدوا هادئين على أرضية تترك المبتدئين منهكي الساعدين.
وهنا قيد منصف ينبغي ذكره. فبعض المسارات تفرض فعلًا عملًا أكبر على الجزء العلوي من الجسم، وبعض القُبضات رديئة إلى حد يجعل الوقوف النظيف عليها صعبًا. هذه ليست دعوى أن الذراعين لا أهمية لهما. إنها تصحيح للخطأ الأكثر شيوعًا: استخدام الذراعين أولًا على تضاريس كان يمكن للقدمين أن تحملا فيها قدرًا أكبر بكثير.
قبل أن تسحب نفسك نحو القبضة التالية، اسأل أي قدم يمكنك أن تقف عليها أولًا.
ليست إثيوبيا امتدادًا جافًا ومستوًى باهتًا، وشلالات النيل الأزرق قرب بحير دار تثبت ذلك من الوهلة الأولى: مياه تهوي إلى شق عميق في المرتفعات، وهواء رطب، وصخور شديدة الانحدار، ونمو أخضر يحيط بالمكان كله.
لنبدأ بالحقائق الأساسية. تُعرف هذه الشلالات عادة باسم شلالات النيل الأزرق،
قرب بحير دار، وتُعرف أيضًا باسم تيس أباي. وغالبًا ما تشرح نتائج البحث اسم تيس أباي بأنه «الدخان العظيم»، فيما تستخدم كثير من المصادر السياحية أيضًا اسم تيس إسات أو «الماء المدخن». وتتغير التسمية قليلًا باختلاف المصدر وطريقة الكتابة، ومن المجدي قول ذلك بصراحة بدل التظاهر بوجود تسمية واحدة مرتبة لا لبس فيها.
وما يهم هنا هو التصحيح. فهذه إثيوبيا الخضراء، الجبلية، العمودية، لا ذلك التصور المتخيل الجاف أحادي النبرة. تقع الشلالات في المرتفعات الإثيوبية، وهذا العلو هو ما يشكل كل ما تشعر به وما تراه: خانق انحفر إلى أسفل، وماء يُدفع فوق حافة، ورطوبة تبقى عالقة في الهواء، وحياة خضراء تزدحم عند الأطراف.
أول برهان حقيقي ليس بصريًا. تسمع الماء قبل أن تستوعب شكله، وليس الصوت مجرد ضجيج عالٍ؛ بل يضغط في صدرك وقدميك على هيئة اهتزاز مكتوم. ويعوقك الرذاذ عن الرؤية، وهذا مفيد هنا، لأنه يجعلك تدرك الحجم بالترتيب الصحيح: القوة أولًا، ثم الملامح ثانيًا.
ثم يتضح البناء. تحصر الجروف الجبلية موضع السقوط. والماء لا ينساب ببساطة، بل يتكسر في هبوط متدرج. وفي الأسفل يمتد حقل من الصخور الضخمة يجعل الماء الهابط يبدو أثقل لا ألين، لأنك ترى ما عليه أن يرتطم به وأن يشق طريقه من حوله.
وبعد ذلك، يكون من المفترض أن تكون الخريطة الذهنية القديمة قد بدأت بالفعل في الترنح. فالنباتات الكثيفة تتشبث بالحواف. والرطوبة تبقى معلقة فوق الخانق بدل أن تتبدد فورًا. والهواء المحيط بالشلالات لا يجادل لصالح القحولة، بل يجادل لصالح العلو والماء والعمق وهي تعمل معًا.
وهنا تكمن لحظة الإدراك المفيدة: هذه ليست عناصر غريبة أُلصقت بإثيوبيا مصادفة. فالخوانق العمودية، والمياه الهابطة، والخضرة، والضباب المعلق، كلها تشير من جديد إلى المرتفعات الإثيوبية نفسها. وإذا كانت صورتك عن البلد في معظمها أفقية، فهذا المكان يصحح الأساس.
تأمل التسلسل المادي وستجده يتراكم سريعًا. جروف صخرية. هبوط متدرج. حقل من الصخور الضخمة. نباتات كثيفة. ضباب معلق. كل عنصر منها يدفع في مواجهة الفكرة الكسولة نفسها، ومجتمعة تطيح بها.
والآن ملاحظة صادقة، لأن الأماكن ليست مشاهد معدة للعرض. يتغير تدفق المياه بحسب الموسم، ولا يلتقي جميع الزوار الشلال ذاته. ففي الفترات الأشد مطرًا قد يكون حجم المياه أقوى بكثير؛ أما في الفترات الأكثر جفافًا، أو حين يغيّر استخدام المياه في المنبع مجرى القناة، فقد تصبح التجربة أقل قوة بشكل ملحوظ.
أما زلت تتخيل الغبار والسطح المستوي؟ ضع تلك الصورة إلى جانب الأدلة الماثلة أمامك: خانق في المرتفعات، وسقطة تتكسر إلى درجات، وصخور بحجم عوائق لا حصى، وهواء رطب يبقى معلقًا في مكانه، ونمو أخضر كثيف تغذيه تلك المياه.
ثم يأتي اعتراض وجيه. فشلال واحد مهيب لا يمكنه أن يمثل إثيوبيا كلها، ولا ينبغي له أن يحاول. فالبلد يضم مناطق جافة، وأراضي منخفضة، ومدنًا، ومزارع، وجروفًا، ومناخات شديدة الاختلاف بحسب الموقع.
لكن هذا الاعتراض لا يذهب بعيدًا إلى هذا الحد. فلا مكان واحد يستطيع أن يلخص أمة بأكملها، لكن مكانًا حقيقيًا واحدًا يمكنه بالتأكيد أن يدحض تلخيصًا سيئًا. فإذا كانت الصورة النمطية تقول إن إثيوبيا أرض جافة أحادية الملامح، فإن شلالات النيل الأزرق قرب بحير دار تكفي لإظهار أن هذه الصورة النمطية خاطئة من الناحية المادية.
والخريطة الأفضل التي ينبغي أن تحملها بعد هذه المحطة ليست كاملة، لكنها أصدق بكثير: ينبغي أولًا أن تُتخيل إثيوبيا وفي الإطار الارتفاع والعمق والماء وتضاريس المرتفعات الخضراء، لا أن تُمحى في غبار منبسط.
