يمكنك في كثير من الأحيان تمييز مبنى من عصر «الحقبة الجميلة» قبل أن تعرف تاريخه: ليس بالتخمين، بل برصد شرفة زخرفية معتدة بنفسها، وتاج مقوس يعلو الواجهة، وذلك القدر من الزهو العام الذي يرفض أن يتصرف بتواضع.
وبعبارة بسيطة، تشير Belle Époque إلى أواخر القرن 19 وبدايات القرن 20، ولا سيما في فرنسا، قبل الحرب العالمية الأولى. وفي العمارة، هي تسمية لفترة زمنية لا لمظهر واحد بعينه. وعلى الريفييرا، يهم هذا التفريق، لأن مباني تلك الحقبة كثيرًا ما تمزج بين نظام Beaux-Arts، والزخرفة الإحيائية، وفي بعض الحالات انحناءات Art Nouveau، ضمن توليفة واحدة واثقة بنفسها.
قراءة مقترحة
وهذا يعني أيضًا أن ما نقدمه هنا طريقة للملاحظة من زاوية الشارع، لا تقريرًا حفظيًا متخصصًا. فواجهات Beaux-Arts وneo-Baroque، وحتى الواجهات اللاحقة المقلِّدة، قد تستعير الزخارف نفسها. ومع ذلك، إذا عرفت أين ترفع نظرك، فبإمكانك أن تصل إلى ترجيح أولي جيد جدًا قبل أن تخبرك اللوحة بأي شيء.
لدى نيس طريقة خاصة في تدريب رقبتك. تبدأ عند مستوى المحال، ثم تسحبك شرفة إلى الأعلى. وفي كثير من واجهات Belle Époque، لا تكون الشرفة مجرد حافة عملية. إنها تؤدي عرضًا.
ابحث عن دعامات تبدو راضية عن نفسها أكثر مما ينبغي، فتحوّل الإنشاء إلى مشهد استعراضي.
ينبغي أن تُقرأ الدرابزينات بوصفها زينة قبل أن تُقرأ بوصفها حاجزًا.
الشرفة الموضوعة كما لو أن الواجهة كلها تريد منصة عرض، تلائم مبنى في مدينة منتجعية صُمم للرؤية بقدر ما صُمم للإيواء.
ولهذا تُعد الشرفة قرينة مهمة. فهي كثيرًا ما تعلن عن مبنى يريد أن يُرى من الشارع ومن الجهة الأخرى من الجادة، وهو ما ينسجم مع طفرة البناء الكبرى على الريفييرا في أواخر القرن 19.
ما إن ينتقل بصرك إلى الأعلى حتى تبدأ القرائن في التراكم: تاج، وزخرفة، ووجه منحوت، ونحت بارز، وكلها تعزز الترجيح معًا.
| القرينة | ما الذي تبحث عنه | لماذا يهم ذلك |
|---|---|---|
| تاج مقوس | جملون منتفخ أو قمة مقوسة بدل خط سقف مستوٍ | فهذا يدل على واجهة صُممت للدراما لا للمنفعة المجردة. |
| زخرفة مسرحية | دروع زخرفية، ولفائف، وأشكال صدفية، وأكاليل، وزخرفة مكتظة | هذه التفاصيل تخلق إحساسًا بالتسارع من إشارة إلى أخرى. |
| قناع زخرفي أو رأس أسد | وجه منحوت أو نحت بارز صُمم ليُرى من أسفل | يضيف قوة أو مسحة ثقافية أو ثقة، لكنه ليس دليلًا قائمًا بذاته. |
وتساعدك الشمس أيضًا. فكثير من واجهات Belle Époque على الريفييرا تستخدم الحجر المنحوت والجص البارز بعمق كافٍ بحيث يؤدي الضوء والظل جزءًا من العمل التصميمي. فإذا بدا السطح كأنه بُني ليلتقط النهار في طبقات بدل أن يستلقي مسطحًا في مواجهته، فانتبه.
لو اختفت اللوحة، فبماذا ستثق: بالأسد، أم بالشرفة، أم بزهو الواجهة كلها؟
الجواب الأأمن هو الواجهة كلها. فالخبراء لا يعلّقون التعرف إلى مبنى على رأس أسد واحد، تمامًا كما لا يضع الطبيب تشخيصًا اعتمادًا على نمشة واحدة. فقد يظهر الأسد في شتى المباني الإحيائية. كما أن شرفة واحدة فاخرة لا تثبت الكثير بمفردها. ما يكشف Belle Époque، وخصوصًا في نيس، هو الأثر التراكمي: تكوين يكدّس الزخرفة والحركة والنحت البارز الذي يلتقط ضوء الشمس في واجهة عامة متحمسة للظهور.
تكفي علامة مزخرفة واحدة، مثل رأس أسد أو شرفة فاخرة، للتعرّف إلى Belle Époque.
اعتبر كل علامة صوتًا واحدًا. ويأتي الترجيح الأقوى من ظهور عدة قرائن معًا ضمن تكوين عام متوهج بالزخرفة.
وهنا تكمن المعضلة الحقيقية. فعدد غير قليل من المباني المزخرفة من العقود نفسها تقريبًا قد يبدو متقاربًا عند النظرة الأولى. تعشق واجهات Beaux-Arts التناظر والعرض النحتي. وقد تكدس مباني neo-Baroque المنحنيات والتيجان. كما قد تستعير التقليدات اللاحقة الزي كله.
لذلك لا تتعامل مع أي علامة مفردة كما لو كانت ختمًا سحريًا. تعامل معها بوصفها أصواتًا. فالشرفة الزخرفية تمنح صوتًا واحدًا. ويضيف التاج المقوس صوتًا آخر. ويساعد القناع الزخرفي أو رأس الأسد أيضًا. كما تساعد النقوش الحجرية البارزة عالية التباين مرة أخرى. وعندما تجتمع عدة من هذه القرائن، وتبدو الواجهة كلها مؤلفة من أجل البهاء لا التحفظ، يزداد ترجيحك بأنها من Belle Époque كثيرًا.
وهنا تكمن تلك اللمحة التي يفوتها كثيرون في البداية، وهي المفيدة حقًا: على الريفييرا الفرنسية، كثيرًا ما تعلن Belle Époque عن نفسها من خلال تكوين متدفق بالزخرفة أكثر مما تفعل عبر تفصيل واحد يحمل علامتها. فالطراز، إن جاز لنا أن نسميه كذلك لأغراض الملاحظة في الشارع، هو أثر عنقودي من القرائن.
إليك طريقة ميدانية سريعة. تجاهل لوحة التاريخ. قف في الجهة المقابلة من الشارع إن أمكنك ذلك بأمان، واتبع المبنى بعينيك من أسفل إلى أعلى كأنك ترفع ذقن شخص ما بإصبعك.
تحقق مما إذا كانت تبدو زخرفية بقدر ما هي عملية.
اسأل نفسك إن كان الخط العلوي ينحني أو ينتفخ أو يصل مصحوبًا بقدر إضافي من الاحتفال.
ابحث عن قناع زخرفي، أو رأس أسد، أو أي وجه منحوت آخر.
لاحظ ما إذا كانت الأعمال الحجرية أو الجصية محفورة بعمق يكفي لإلقاء ظلال حقيقية.
خمّن قبل أن تقرأ اللافتة. فإذا جمعت ثلاثًا من هذه القرائن، وكانت الواجهة تبدو مفرطة الأناقة على نحو مجيد بعض الشيء، فغالبًا ما تكون في نطاق Belle Époque، أو على الأقل قريبة جدًا من أقاربها.
استخدم ثلاث قرائن، وارفع نظرك، ثم افحص اللوحة.