الشارع في أفسس القديمة الذي لا يزال يُظهر كيف كانت المدينة الرومانية تعمل

تبدو مكتبة سيلسوس أول ما يجذب العين في هذا الجزء من أفسس، لكن الشارع الممتد أمامها يكشف كيف عملت المدينة الرومانية يومًا بعد يوم. حجارة الرصف، وفروق المناسيب، وخطوط التصريف، والحمّامات، والمراحيض، والبيوت المدرّجة أجزاء مترابطة من نظام واحد للحركة والمياه والخدمة والمكانة.

اقرأ هذا الجزء من الموقع كممر حضري محفوظ. وإذا كنت تقف هناك، أو ترتب صورك بعد الزيارة، فانظر إلى العلاقة بين الواجهة والشارع: أين سار الناس، وأين توقفوا، وكيف جرت المياه، ومن حصل على أكبر قدر من الراحة.

تصف منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) أفسس بأنها موقع تصطف فيه آثار العصر الروماني على الطريق الاحتفالي القديم، ومن بينها مكتبة سيلسوس والبيوت المدرّجة. أنت إذن لا تتنقل بين أطلال منفصلة؛ بل تمشي في مسار رتبت المدينة على جانبيه المباني العامة والخدمات ومظاهر الثراء.

ابدأ بالمكتبة، ثم اقرأ الشارع المحيط بها

مكتبة سيلسوس هي المحطة الأوضح. واجهتها المعاد تشييدها من أكثر الصور تميزًا لأفسس، وقد أدت العمارة العامة هنا وظيفة سياسية واجتماعية واضحة: واجهت الطريق، وأعلنت الثراء المدني، وربطت الذاكرة باسم وبناء من الحجر.

وسّع انتباهك بضعة أمتار بعد الواجهة. المكتبة تنتمي إلى امتداد يضم شارعًا ذا أعمدة، وتقاطعات، وبوابات، ودكاكين، ومباني عامة. كانت هذه العناصر تضبط مواضع المشي والتوقف والاجتماع والاستحمام وقضاء الحاجة، كما وفرت مكانًا يرى فيه سكان المدينة بعضهم بعضًا.

ابدأ بالسطح الحجري تحت قدميك. ألواح الرصف المحكمة تحمل آثار المرور، وتتصل بالأرصفة والمصارف والانحدارات الطفيفة. وحين تنظر إلى الشارع كأرض صُممت لأداء وظائف محددة، تصبح تفاصيله المنخفضة أكثر وضوحًا من الأعمدة المرتفعة.

ابحث بعد ذلك عن المسارات التي كان يمكن أن تسلكها مياه المطر والمياه المستعملة. مدينة بهذا الحجم احتاجت إلى شوارع تصرف الماء وتحمي مسار الحركة من التحول إلى طين. القنوات والمصارف منخفضة وعادية المظهر، ولهذا يسهل أن تمر بها سريعًا، مع أنها جزء أساسي من التنظيم الحضري.

يقودك الرصف إلى التصريف، ومنه إلى إمداد المياه، ثم إلى الحمّامات والمراحيض والبيوت. كان الرخام يغطي هذه الأنظمة أو يحيط بها ويجعل قدرتها على العمل مرئية لسكان المدينة.

اعتمد الاستحمام العام على إيصال المياه والتخلص منها باستمرار، وكذلك المراحيض العامة. وكانت منطقة المراحيض قرب المباني العامة مرفقًا مخططًا للاستخدام المتكرر: مقاعد مصطفة فوق قنوات، ومياه جارية تساعد على نقل الفضلات بعيدًا. ولهذا يخبرك المرحاض عن الإدارة والصيانة بقدر ما يخبرك عن عادة يومية.

كانت المدن الرومانية تحرص على إظهار السلطة في العمارة. وفي أفسس، تكشف الواجهة مقدار ما أرادت المدينة عرضه، بينما يبين الرصف والماء والمرافق مقدار العمل اللازم لإبقاء ذلك العرض قائمًا ساعة بعد ساعة.

المياه تكشف المدينة المدفونة تحت الواجهات

توقف عند المراحيض العامة أكثر مما يفعل الزائر الذي يرمق المقاعد ويبتسم ثم يمضي. المرحاض العام بنية تحتية اجتماعية: صفوف من المقاعد، واستخدام مشترك، وحاجة متواصلة إلى التنظيف، وتصميم لا ينجح إلا إذا وصلت المياه وتحركت في الاتجاه المقصود.

قد يبدو جريان الماء تحت المقاعد حلًا فعالًا بمقاييس المدينة القديمة، لكنه ظل جزءًا من مشكلة صحية أكبر. كان توفير المياه وصيانة القنوات ضروريين، ومع ذلك بقيت المنشآت المشتركة قادرة على نقل الطفيليات. نظمت الهندسة الرومانية النظافة والتخلص من الفضلات، من دون أن تبلغ شروط الصرف الصحي الحديثة.

تمنح دراسة ماريسا ليدجر وفريدريكه شتوك وهيلموت شفايغر وزملائهم، المنشورة عام 2018 بعنوان «الطفيليات المعوية من المراحيض العامة والخاصة وقناة الميناء في أفسس خلال العصر الروماني»، دليلًا مباشرًا على ذلك. يذكر سجل جامعة كامبريدج أن الباحثين حللوا خمس عينات متكاملة من مرحاض عام، ومرحاض في بيت خاص، وقناة الميناء، وعثروا على بيوض الدودة المستديرة في المرحاض العام، والدودة السوطية في مرحاض البيت، والنوعين في قناة الميناء.

أما رقما 59 منشأة أثرية و51 مرحاضًا فيخصان مدينة ديلوس الهلنستية، كما تذكر دراسة «Evidence of parasites in the ancient city of Delos (Greece) during the hellenistic period»، ولا يصفان عينات أفسس. وفي أفسس، تكمن قيمة العينات الخمس في أنها تربط المرفق العام والبيت الخاص وقناة الميناء ضمن مسار واحد للفضلات والعدوى.

بهذه الأدلة يقرأ علماء الآثار المدينة من خلال الاستعمال والصيانة وما تراكم في المصارف، إلى جانب النقوش والواجهات. فالآثار المنخفضة تحت مستوى النظر تستطيع أن تكشف أين تحركت المياه، وما الذي حملته، وأي أجزاء المدينة اتصلت بالشبكة نفسها.

البيوت المدرّجة: حين أصبحت الخدمة الحضرية راحة خاصة

تمهّل عند نقطة التماس بين المرافق العامة والراحة المنزلية: البيوت المدرّجة المبنية على السفح قرب الطريق الرئيسي. تضم بقاياها أدلة على مياه منقولة بالأنابيب، وحمّامات، وغرف ملوّنة، وأنظمة تدفئة في بعض المواضع. كما تكشف مخططاتها كيف انتقلت قدرة المدينة على جلب المياه وإدارة الحرارة إلى داخل مساكن الأثرياء.

هنا تصبح المكانة قابلة للقراءة في تفاصيل البيت. لم تقتصر الثروة على واجهة منحوتة أو تبرع لمبنى عام؛ ظهرت أيضًا في وصول الماء إلى المسكن، وإمكان الاستحمام داخله أو بالقرب منه، ووجود أرضيات وكسوات جدارية تتطلب صيانة وخدمًا وإمدادات منتظمة.

المباني العامة أعلنت الهوية المدنية فوق الأرض، فيما دعمتها القنوات والمصارف وشبكات المياه. وحولت المراحيض القريبة التدفق المنظم إلى خدمة عامة، ثم حولت البيوت المدرّجة القدرة الحضرية ذاتها إلى راحة خاصة لا تتوزع بالتساوي بين السكان.

ضع في حسابك أن أجزاء من أفسس أعيد تشييدها أو ترميمها، وأن معرفة الموقع تراكمت عبر مراحل من التنقيب والتفسير. تذكر الأكاديمية النمساوية للعلوم أن واجهة مكتبة سيلسوس أعيد تركيبها بين عامي 1970 و1978 باستخدام أجزاء أصلية بعد حفريات أوائل القرن العشرين. ويمكنك في الموقع التمييز بين الواجهة المركبة وبين عناصر تقرؤها مباشرة، مثل الرصف والمصارف وترتيب مقاعد المراحيض ومخططات البيوت.

معلومات الزيارة العملية

يعرض موقع وزارة الثقافة والسياحة التركية تذكرة أفسس ومتحف تجربة أفسس بسعر 40 يورو في قائمة 2026، ويمكن شراء التذكرة عبر بوابة المتاحف الرسمية. وفي الساعات المعلنة بتاريخ 15 سبتمبر 2026، يفتح الموقع يوميًا من 08:00 إلى 18:45، وعنوانه أطلال أفسس في سلجوق بولاية إزمير. راجع صفحة الموقع عند ترتيب يوم الزيارة لأن السعر وساعات الدخول معلومات قابلة للتغيير.

ما الذي تبحث عنه وأنت تمشي؟

عند واجهة المكتبة، اخفض بصرك قبل أن تتابع السير. ابحث عن خط الرصيف، والانحدار الطفيف في الشارع، والقناة التي تبدو عادية أكثر من أن تلفت النظر. هذه التفاصيل تخبرك بالاتجاه المحتمل للماء وبالحدود التي نظمت حركة المشاة والحشود.

توقف عند المرحاض حتى ترى ترتيب المقاعد وعلاقته بالقنوات، ثم فكر في الإمداد والتنظيف وكثافة الاستخدام. بعد ذلك انظر إلى أعلى السفح، حيث تقف البيوت المدرّجة. ستنتقل عندها من خدمة متاحة في مرفق عام إلى ماء وحمّام وتدفئة داخل مسكن خاص.

لا تحصر انتباهك في المصارف والسباكة أيضًا، لأن ذلك يختزل الموقع إلى مخطط مرافق ويبعد الفن والذاكرة والفخر العام عن الصورة. جمع الرومان بين المنفعة والوجاهة: كان الشارع الرخامي معروضًا للنظر، وكانت موثوقية الحركة والماء والصرف جزءًا من معنى هذا العرض.

سر في هذا الجزء بترتيب واضح: ابدأ بالمكتبة والآثار المواجهة للطريق، ثم انتقل إلى الرصف والأرصفة، وتتبع مجرى المياه، وتوقف عند المراحيض العامة، وانظر أخيرًا نحو البيوت المدرّجة. هناك ترى كيف اعتمدت الراحة الخاصة على النظام الحضري نفسه الذي أبقى الشارع العام صالحًا للحركة والاستعمال.