بدأ بناء كاتدرائية فلورنسا عام 1296، لكن واجهتها إضافة من القرن التاسع عشر

الجزء الذي يفترض معظم الزوار أنه الأصلي هو في الواقع أحدث عنصر خارجي رئيسي؛ فما يبدو أشدَّ الأجزاء انتماءً إلى العصور الوسطى يعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، بينما بدأت الكاتدرائية الكائنة وراءه عام 1298.

ذلك المبنى هو كاتدرائية الصليب المقدس والقديسة أولاليا، المعروفة عادة باسم كاتدرائية برشلونة. فإذا كنت قد وقفت أمامها وقلت في نفسك: نعم، هذا هو الطراز القوطي الوسيط الخالص، فقد قرأتها تمامًا كما أراد لك بنّاؤها أن تقرأها.

الواجهة تروي حكاية واثقة، لكن التواريخ تقول شيئًا آخر.

لكاتدرائية برشلونة بالفعل أصولٌ تعود إلى العصور الوسطى. ويُثبت التاريخ الرسمي للكاتدرائية أن البناء بدأ في 1 مايو 1298، حين انطلق العمل في الكنيسة القوطية التي حلّت محل كاتدرائية رومانية سابقة في الموقع نفسه.

وقد أسفرت تلك الحملة الطويلة من البناء عن الجسد المعماري الذي لا يتأمله كثير من الزوار أولًا، لأن الواجهة تخطف الأبصار. فالصحن، والمصليات، وجزء كبير من البنية القوطية الرئيسية، تنتمي إلى جهد البناء في أواخر العصور الوسطى، أما الرواق الداخلي فقد اكتمل عام 1448.

ما هو من العصور الوسطى وما جاء لاحقًا

العنصر	التاريخ	ما الذي يعنيه ذلك للزائر
بدء تشييد الكنيسة القوطية	1298	من هنا تبدأ البنية الأساسية الوسطية للكاتدرائية.
الصحن، والمصليات، والجسم القوطي الرئيسي	أواخر العصور الوسطى	قدر كبير من الجوهر التاريخي المهم يعود فعلًا إلى العصور الوسطى.
اكتمال الرواق الداخلي	1448	أحد المكوّنات الوسطية الكبرى اكتمل قبل الواجهة بزمن طويل.

ولهذا يمكن للمكان أن يربكك على نحو صادق. فالكثير مما يمنح الكاتدرائية أهميتها التاريخية يعود بالفعل إلى العصور الوسطى، لذلك فإن انطباعك الأول ليس ساذجًا. لكنه فقط أكثر ترتيبًا مما ينبغي.

فالمباني التاريخية في المدن المزدحمة لا تأتي تقريبًا أبدًا دفعة واحدة مكتملة ونقية. إنها تتراكم عبر الإضافات، والإصلاحات، والانقطاعات، ومشكلات التمويل، وتبدّل الأذواق، ثم أعمال الإتمام اللاحقة. والكاتدرائيات بارعة على نحو خاص في إخفاء هذا الجدل الطويل تحت هيئة واحدة مهيبة.

ما تثق به العين أولًا يكون في كثير من الأحيان أحدث الادعاءات عهدًا

حين يسيء الناس قراءة كاتدرائية برشلونة، فإنهم يفعلون ذلك عادة لأسباب مفهومة. فالواجهة الغربية تبدو مكتملة، واثقة، ومتسقة أسلوبيًا مع العمارة القوطية: أقواس مدببة، وحجارة منحوتة، ونزوع عمودي إلى الأعلى، وبرج مركزي كأنه يعلن قِدمًا عريقًا.

وللواجهات أيضًا وظيفة حضرية بسيطة؛ فهي تواجه الساحة، وتستقبل الكاميرا، وتصبح الهوية العامة للمبنى. ونحن نميل إلى افتراض أن أكثر الوجوه علنية هو أقدم حقيقة.

جرّب اختبارًا صغيرًا مع نفسك هنا وفي معالم أخرى. حين يبدو المبنى قديمًا على نحو متجانس، فاسأل: أي جزء يواجه الساحة؟ وأي الأجزاء موِّلت لاحقًا؟ وهل تتوافق الواجهة مع تواريخ بناء الصحن والرواق الداخلي؟

عندها يتضح التسلسل الزمني. بدأ البناء عام 1298. واكتمل الرواق الداخلي عام 1448. أما الواجهة الرئيسية فلم تكتمل إلا في أواخر القرن التاسع عشر. واكتمل البرج المركزي عام 1913.

وهنا تكمن نقطة التحول في الحكاية: فالواجهة التي يثق بها كثيرون أكثر من غيرها ليست أقدم بيان خارجي رئيسي على الإطلاق. إنها أحدثها على نطاق كبير.

كيف يمكن أن يكون الجزء الأكثر «عصورًا وسطى» حديثًا إلى هذا الحد؟

قبل ذلك الإتمام المتأخر، ظلت الكاتدرائية لقرون بواجهة غربية غير مكتملة. ولم يكن هذا أمرًا غير مألوف في أوروبا. فالكنائس الكبرى كثيرًا ما عاشت أطول من الأموال، أو الاستقرار السياسي، أو الإرادة المدنية اللازمة لإتمام كل جزء وفق الجدول الزمني الأصلي.

وهكذا، ولزمن طويل جدًا، كانت كاتدرائية برشلونة في آنٍ واحد كنيسة قوطية كبرى وصورة عامة غير مكتملة. كان الجسد الأقدم موجودًا؛ أما الوجه المألوف فلم يكن قد ظهر بعد.

وتكمن أهمية هذا التوقف الطويل في أنه يقطع عادةً سهلة تتمثل في التعامل مع الكاتدرائية بوصفها لحظة واحدة متجسدة في الحجر. فهنا تنتمي البنية الوسطية والواجهة العامة إلى فصلين مختلفين، رغم أنهما يبدوان الآن وكأنهما يتكلمان بصوت واحد.

وفي وقت لاحق فقط، نُفّذت الواجهة الغربية بالصورة التي يعرفها الناس اليوم، مستندةً إلى مخطط تصميم قوطي أقدم. ولم تكن النتيجة محاولة لجعل الكاتدرائية تبدو مواكبة لموضة القرن التاسع عشر، بل كانت محاولة لإتمامها على نحو ينسجم مع طابعها القوطي القائم أصلًا.

لا، الواجهة المتأخرة لا تجعل الكاتدرائية أقل أصالة

وهذا هو الاعتراض البديهي. فإذا كانت الواجهة متأخرة إلى هذا الحد، فهل يجعلها ذلك نوعًا من الزينة التنكرية؟

واجهة متأخرة، واستنتاج خاطئ

خرافة

إذا كانت الواجهة متأخرة، فإن الواجهة القوطية الشهيرة للكاتدرائية مزيفة في الأساس، أو ليست سوى غطاء تنكري.

الحقيقة

الواجهة أحدث زمنًا، لكنها ليست زائفة: فقد استند تصميمها عمدًا إلى منطق تصميم قوطي من القرن الخامس عشر، وصيغت لتنسجم مع الكاتدرائية الوسطية الأقدم التي تقف وراءها.

ليس تمامًا. فالجِدّة ليست مرادفًا للزيف. وفي هذه الحالة، لا يخطئ كثير من الزوار حين يقرؤون الواجهة بوصفها وسطية، لأنها صُممت عمدًا على أساس منطق تصميمي يعود إلى القرن الخامس عشر، ولتنسجم مع الكاتدرائية الأقدم القائمة وراءها.

وهذا يمنح الواجهة نوعًا مختلفًا من القيمة التاريخية. فهي ليست نسيجًا معماريًا من العصور الوسطى بالمعنى الدقيق، لكنها مع ذلك جزء من التاريخ الحقيقي للكاتدرائية: جيل لاحق قرر أن الوجه العام للمبنى ينبغي أخيرًا أن يوازي في هيبته جسده الأقدم.

وهذا القرار ينتمي إلى التاريخ المدني لبرشلونة بقدر ما ينتمي إلى التاريخ الكنسي. فالكاتدرائية الواقعة في قلب المدينة ليست مجرد وعاء لقرن واحد. إنها أيضًا سجل لما اعتقدت القرون اللاحقة أن المدينة تدين به لماضيها.

الطريقة الأفضل لقراءة المبنى القائم أمامك

إذا أردت الطريقة الأوضح لفهم كاتدرائية برشلونة، فافصل بين العمر والمظهر. فقد بدأ تشييد البنية عام 1298. واكتمل الرواق الداخلي عام 1448. أما الواجهة التي تحدد صورة المبنى في الذاكرة الشعبية بأقوى شكل، فقد ارتفعت في أواخر القرن التاسع عشر، واكتمل برجها المركزي عام 1913.

كاتدرائية برشلونة في أربعة تواريخ

1298

بدأ تشييد الكاتدرائية القوطية، مانحًا المبنى أقدم مادته الرئيسية.

1448

اكتمل الرواق الداخلي، في علامة على اكتمال جزء رئيسي من المجمع الوسيط.

أواخر القرن التاسع عشر

اكتملت الواجهة الرئيسية، فصنعت الصورة التي يتذكرها معظم الزوار أولًا اليوم.

1913

اكتمل البرج المركزي، فاستكمل النسخة من واجهة الكاتدرائية التي تحدد الأفق البصري للمدينة.

هذه حكاية أفضل من الوصف البسيط «تحفة قوطية من العصور الوسطى». إنها كاتدرائية قوطية تنتمي أقدم مادتها وأشد وجوهها إقناعًا إلى تاريخين مختلفين، ومع ذلك فهما ينتميان معًا.

إن أكثر أجزاء كاتدرائية برشلونة مظهرًا من مظاهر العصور الوسطى هو الجزء الذي يثبت أنها ظلت موضع شدٍّ وجذب حتى تشكّلت صورتها في الأزمنة الحديثة.